Posada - Norte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Posada - Norte




Norte
Nord
Norte, vento, vela, barco, porto
Nord, vent, voile, bateau, port
A mão amiga e beijada
La main amie et embrassée
Os atalhos do repouso
Les raccourcis du repos
Senão conta com a sorte
Sinon, compte sur la chance
Conta de novo
Compte à nouveau
As coisas acontecem de uma hora pra outra
Les choses arrivent d'une heure à l'autre
Mesmo que demorem a vida inteira pra acontecer
Même si elles mettent toute une vie à arriver
As coisas acontecem de uma hora pra outra
Les choses arrivent d'une heure à l'autre
Mesmo que demorem a vida inteira pra acontecer
Même si elles mettent toute une vie à arriver
Ponto, sinal, parada
Point, signal, arrêt
O na porta de casa
Le pied à la porte de la maison
A mensagem que nunca chegou
Le message qui n'est jamais arrivé
O desvio, o dilúvio, o contrato
Le détour, le déluge, le contrat
A falta de fé, a falta de tato
Le manque de foi, le manque de tact
Vou me ater aos fatos o amor nunca falhou
Je vais m'en tenir aux faits, l'amour n'a jamais failli
Vou me ater aos fatos...
Je vais m'en tenir aux faits...
Norte, vento, vela, barco, porto
Nord, vent, voile, bateau, port
A mão amiga e beijada
La main amie et embrassée
Os atalhos do repouso
Les raccourcis du repos
Senão conta com a sorte
Sinon, compte sur la chance
Conta de novo
Compte à nouveau
As coisas acontecem de uma hora pra outra
Les choses arrivent d'une heure à l'autre
Mesmo que demorem a vida inteira pra acontecer
Même si elles mettent toute une vie à arriver
As coisas acontecem de uma hora pra outra
Les choses arrivent d'une heure à l'autre
Mesmo que demorem a vida inteira pra acontecer
Même si elles mettent toute une vie à arriver
Ponto, sinal, parada
Point, signal, arrêt
O na porta de casa
Le pied à la porte de la maison
A mensagem que nunca chegou
Le message qui n'est jamais arrivé
O desvio, o dilúvio, o contrato
Le détour, le déluge, le contrat
A falta de fé, a falta de tato
Le manque de foi, le manque de tact
Vou me ater aos fatos o amor nunca falhou
Je vais m'en tenir aux faits, l'amour n'a jamais failli
Vou me ater aos fatos o amor nunca falhou
Je vais m'en tenir aux faits, l'amour n'a jamais failli
Vou me ater aos fatos o amor nunca falhou
Je vais m'en tenir aux faits, l'amour n'a jamais failli
Vou me ater aos fatos o amor nunca falhou
Je vais m'en tenir aux faits, l'amour n'a jamais failli
Norte, vento, vela, barco, porto
Nord, vent, voile, bateau, port
A mão amiga e beijada
La main amie et embrassée
Os atalhos do repouso
Les raccourcis du repos
Senão conta com a sorte
Sinon, compte sur la chance
Conta de novo
Compte à nouveau
E as coisas acontecem de uma hora pra outra
Et les choses arrivent d'une heure à l'autre
Mesmo que demorem a vida inteira pra acontecer
Même si elles mettent toute une vie à arriver
E as coisas acontecem de uma hora pra outra
Et les choses arrivent d'une heure à l'autre
Mesmo que demorem a vida inteira pra acontecer
Même si elles mettent toute une vie à arriver





Writer(s): Posada


Attention! Feel free to leave feedback.