Lyrics and translation Poshlaya Molly - Прокля Табыла

Прокля Табыла

Водишь меня вокруг костра
Холодная, ты не жива
Ой, мертва девица мила
Хочешь меня с собой забрать
Ой, молодого зашептать
Я уже слушаю тебя

Ой, колдовала в ночи, ой, проклята была
Черна душа, черви, чума, это она-на-на-на
Белые твои очи — предвестники смрада
Девица та из болота, служит она голове козла

Темна, черна чернь, этот вечер — бесов день
Я в сорочке с коноплей, забирай меня скорей
Темна, черна чернь, черти у моих дверей
Я хочу с тобой сгореть, что ты скажешь мне теперь?

Водишь меня вокруг костра
Холодная, ты не жива
Ой, мертва девица мила
Хочешь меня с собой забрать
Ой, молодого зашептать
Я уже слушаю тебя

Ой, колдовала в ночи, ой, проклята была
Черна душа, черви, чума, это она-на-на-на
Белые твои очи — предвестники смрада
Девица та из болота, служит она голове козла

Темна, черна чернь, этот вечер — бесов день
Я в сорочке с коноплей, забирай меня скорей
Темна, черна чернь, черти у моих дверей
Я хочу с тобой сгореть, что ты скажешь мне теперь?

Ой, колдовала в ночи, ой, проклята была
Черна душа, черви, чума, это она-на-на-на
Белые твои очи — предвестники смрада
Девица та из болота, служит она голове козла

La Maudite Tabitha

Tu me fais danser autour du feu
Froide, tu n'es pas vivante
Oh, jolie demoiselle morte
Tu veux m'emmener avec toi
Oh, murmurer à un jeune homme
Je t'écoute déjà

Oh, elle jetait des sorts la nuit, oh, elle était maudite
Âme noire, vers, peste, c'est elle-elle-elle-elle
Tes yeux blancs sont les signes avant-coureurs de la putréfaction
Cette demoiselle du marais, elle sert la tête d'un bouc

Sombre, noire obscurité, ce soir c'est le jour des démons
Je suis en chemise de chanvre, emmène-moi vite
Sombre, noire obscurité, les démons sont à ma porte
Je veux brûler avec toi, que vas-tu me dire maintenant ?

Tu me fais danser autour du feu
Froide, tu n'es pas vivante
Oh, jolie demoiselle morte
Tu veux m'emmener avec toi
Oh, murmurer à un jeune homme
Je t'écoute déjà

Oh, elle jetait des sorts la nuit, oh, elle était maudite
Âme noire, vers, peste, c'est elle-elle-elle-elle
Tes yeux blancs sont les signes avant-coureurs de la putréfaction
Cette demoiselle du marais, elle sert la tête d'un bouc

Sombre, noire obscurité, ce soir c'est le jour des démons
Je suis en chemise de chanvre, emmène-moi vite
Sombre, noire obscurité, les démons sont à ma porte
Je veux brûler avec toi, que vas-tu me dire maintenant ?

Oh, elle jetait des sorts la nuit, oh, elle était maudite
Âme noire, vers, peste, c'est elle-elle-elle-elle
Tes yeux blancs sont les signes avant-coureurs de la putréfaction
Cette demoiselle du marais, elle sert la tête d'un bouc