Lyrics and translation Poshtherapper - Bangin' (We Won't Fall)

Bangin' (We Won't Fall)

We can be all we try
Our lies determine our lives
We can do all we please
We won't fall to our knees
Banging that block, yeah we banging that block
What's the word, yeah my nigga, what's the word
Banging that block, yeah we banging that block
Leave you slump, hear the trunk watch it thump
Banging that block, yeah we banging that block
What's the word, little homies got the herb
Banging that block, yeah we banging that block
Leave you slump, pull the pumpy out the trunk
Banging that block, yeah we banging that block
What's the word, yeah my nigga, what's the word
Banging that block, yeah we banging that block
Leave you slump, hear the trunk watch it thump
Banging that block, yeah we banging that block
What's the word, little homies got the herb
Banging that block, yeah we banging that block
Leave you slump, pull the pumpy out the trunk

Momma always told me do what's right
So followed code till the day I left
Looking into dark without moving lights
I had to find the glow to alleviate stress
Mary Jane sparked the conversation by affiliation
Yeah you know I kept it on lock
The money made from my evil ways
Went and bought a mic and silver Glock
Was performing out and Jersey City my nigga
The ninja Kosan had the stage a jump
But they wasn't fucking with intelligence
So I left there and fell into a slump
When I re-arrived I just realized
That I didn't give a shit about the other side
All I cared about was my fucking rhymes
My shawty my momma and my pride
My ego barely existed, my name was diminished
I had to get up and go get it
I flexed the digits, like a bitch that's fisted
And I worked the program, like a television
It's rough to say that I strayed away
Put the Lyrik down and dipped into my name
And I left the back for another play
Never hate the player that controls he game

We can be all we try
Our lies determine our lives
We can do all we please
We won't fall to our knees
Banging that block, yeah we banging that block
What's the word, yeah my nigga, what's the word
Banging that block, yeah we banging that block
Leave you slump, hear the trunk watch it thump
Banging that block, yeah we banging that block
What's the word, little homies got the herb
Banging that block, yeah we banging that block
Leave you slump, pull the pumpy out the trunk
Banging that block, yeah we banging that block
What's the word, yeah my nigga, what's the word
Banging that block, yeah we banging that block
Leave you slump, hear the trunk watch it thump
Banging that block, yeah we banging that block
What's the word, little homies got the herb
Banging that block, yeah we banging that block
Leave you slump, pull the pumpy out the trunk

Flows bleed like an artery, couldn't count casualties
Imaginative like Adam and Eve's, altered anatomies
Flabbergasted at my mind, like domestic battering
Wouldn't even take the credit or the flattery
Flat line, flat line, so many died in the past time
Smart kid grew up with a bad mind
Ran through the steps like a land mine
If you got the pack I don't want a lead
But this lead will follow with the nose of a gun
I've lost a couple homies to the life
So I pray to the lord I'm fallen sun
Don't got to be a teacher to teach, just open your eyes listen to me
Too bad all they niggas do is hate
Cause if they fucking didn't we could all succeed
All the clones couldn't copy me
With a signed autographed version of my own written autobiography
Destined for profiting
By the prophets with binoculars looking in future philosophy
Imma stand ten toes on the ground
Till the blood drips and air leaves lung
From the 97 down to the tre, to the deuce zero down to the 1

We can be all we try
Our lies determine our lives
We can do all we please
We won't fall to our knees
Banging that block, yeah we banging that block
What's the word, yeah my nigga, what's the word
Banging that block, yeah we banging that block
Leave you slump, hear the trunk watch it thump
Banging that block, yeah we banging that block
What's the word, little homies got the herb
Banging that block, yeah we banging that block
Leave you slump, pull the pumpy out the trunk

Bangin' (On ne tombera pas)

On peut être tout ce qu'on veut
Nos mensonges déterminent nos vies
On peut faire tout ce qui nous plaît
On ne tombera pas à genoux
On fracasse ce quartier, ouais on fracasse ce quartier
C'est quoi le mot, ouais mon pote, c'est quoi le mot
On fracasse ce quartier, ouais on fracasse ce quartier
On te laisse effondré, écoute le coffre claquer
On fracasse ce quartier, ouais on fracasse ce quartier
C'est quoi le mot, les petits ont la beuh
On fracasse ce quartier, ouais on fracasse ce quartier
On te laisse effondré, on sort le flingue du coffre
On fracasse ce quartier, ouais on fracasse ce quartier
C'est quoi le mot, ouais mon pote, c'est quoi le mot
On fracasse ce quartier, ouais on fracasse ce quartier
On te laisse effondré, écoute le coffre claquer
On fracasse ce quartier, ouais on fracasse ce quartier
C'est quoi le mot, les petits ont la beuh
On fracasse ce quartier, ouais on fracasse ce quartier
On te laisse effondré, on sort le flingue du coffre

Maman m'a toujours dit de faire ce qui est juste
Alors j'ai suivi le code jusqu'au jour où je suis parti
Regardant dans le noir sans lumières en mouvement
J'ai dû trouver la lueur pour soulager le stress
Mary Jane a lancé la conversation par affiliation
Ouais tu sais que je l'ai gardé sous clé
L'argent gagné grâce à mes mauvaises actions
Je suis allé acheter un micro et un Glock argenté
J'étais en train de jouer à Jersey City mon pote
Le ninja Kosan a fait sauter la scène
Mais ils ne foutaient pas avec l'intelligence
Alors je suis parti de là et je suis tombé dans le pétrin
Quand je suis revenu, je viens de réaliser
Que je m'en fichais de l'autre côté
Tout ce qui m'intéressait, c'était mes putains de rimes
Ma meuf ma maman et ma fierté
Mon ego existait à peine, mon nom était diminué
Je devais me lever et aller le chercher
J'ai fléchi les chiffres, comme une salope qui est frappée
Et j'ai travaillé le programme, comme une télévision
C'est dur de dire que je me suis éloigné
J'ai posé le Lyrik et j'ai plongé dans mon nom
Et j'ai quitté l'arrière pour une autre pièce
Ne déteste jamais le joueur qui contrôle son jeu

On peut être tout ce qu'on veut
Nos mensonges déterminent nos vies
On peut faire tout ce qui nous plaît
On ne tombera pas à genoux
On fracasse ce quartier, ouais on fracasse ce quartier
C'est quoi le mot, ouais mon pote, c'est quoi le mot
On fracasse ce quartier, ouais on fracasse ce quartier
On te laisse effondré, écoute le coffre claquer
On fracasse ce quartier, ouais on fracasse ce quartier
C'est quoi le mot, les petits ont la beuh
On fracasse ce quartier, ouais on fracasse ce quartier
On te laisse effondré, on sort le flingue du coffre
On fracasse ce quartier, ouais on fracasse ce quartier
C'est quoi le mot, ouais mon pote, c'est quoi le mot
On fracasse ce quartier, ouais on fracasse ce quartier
On te laisse effondré, écoute le coffre claquer
On fracasse ce quartier, ouais on fracasse ce quartier
C'est quoi le mot, les petits ont la beuh
On fracasse ce quartier, ouais on fracasse ce quartier
On te laisse effondré, on sort le flingue du coffre

Les flows saignent comme une artère, impossible de compter les victimes
Imaginatif comme Adam et Eve, anatomies altérées
Effaré par mon esprit, comme la violence domestique
Je ne prendrais même pas le crédit ou la flatterie
Ligne plate, ligne plate, tant de morts dans le passé
Un enfant intelligent a grandi avec un mauvais esprit
A parcouru les étapes comme une mine terrestre
Si tu as le paquet, je ne veux pas d'avance
Mais cette avance suivra avec le nez d'un pistolet
J'ai perdu quelques potes à cause de la vie
Alors je prie le seigneur que je sois le soleil couchant
Pas besoin d'être professeur pour enseigner, il suffit d'ouvrir les yeux et de m'écouter
Dommage que tous ces négros ne fassent que détester
Parce que s'ils ne le faisaient pas, on pourrait tous réussir
Tous les clones n'ont pas pu me copier
Avec une version dédicacée de ma propre autobiographie écrite
Destiné à profiter
Par les prophètes aux jumelles regardant dans la philosophie du futur
Je vais me tenir debout sur le sol
Jusqu'à ce que le sang coule et que l'air quitte les poumons
De 97 à trois, de deux zéro à un

On peut être tout ce qu'on veut
Nos mensonges déterminent nos vies
On peut faire tout ce qui nous plaît
On ne tombera pas à genoux
On fracasse ce quartier, ouais on fracasse ce quartier
C'est quoi le mot, ouais mon pote, c'est quoi le mot
On fracasse ce quartier, ouais on fracasse ce quartier
On te laisse effondré, écoute le coffre claquer
On fracasse ce quartier, ouais on fracasse ce quartier
C'est quoi le mot, les petits ont la beuh
On fracasse ce quartier, ouais on fracasse ce quartier
On te laisse effondré, on sort le flingue du coffre