Poshtherapper - Humor Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Poshtherapper - Humor Me




Humor Me
Fais-moi rire
I bite bars like a demon trapped inside a piano
Je croque les mesures comme un démon piégé dans un piano
I came from grams all these crackers dressed up in their camo
Je viens des bas quartiers, tous ces blancs déguisés en treillis
They trying to take my life from me because of my heritage
Ils essaient de me prendre la vie à cause de mon héritage
Spit whirlwinds spin they head causing brain hemorrhages
Je crache des tornades qui leur font tourner la tête et provoquent des hémorragies cérébrales
Plot my plot up in your cemetery, taking your soul
Je trace mon chemin dans ton cimetière, prenant ton âme
Sell it back at half price, with delusions of gold
Je la revends à moitié prix, avec des illusions de fortune
Illusions is known how you not see the mirage
Les illusions sont connues, comment ne vois-tu pas le mirage ?
The same ones that set you up just gave you the job
Ceux-là mêmes qui t'ont piégé t'ont donné le job
They killed Luther cause he knows, Kay cause he knows
Ils ont tué Luther parce qu'il savait, Kay parce qu'il savait
They took X cause he knows, am I next on the throne
Ils ont pris X parce qu'il savait, suis-je le prochain sur le trône ?
They got me peeking out my windows without feeling the pane
Ils me font regarder par la fenêtre sans sentir la vitre
They got me packing up my weapon just in case it's today
Ils me font préparer mon arme au cas ce serait pour aujourd'hui
How you going to shoot my homie but you called him a nigga
Comment peux-tu tirer sur mon pote alors que tu l'appelais un nègre ?
That man had a happy family, you had a happy trigger
Ce type avait une famille heureuse, tu avais une gâchette facile
Put them cuffs around your wrists like a ring on a finger
Mets-toi ces menottes autour des poignets comme une bague au doigt
And let me beat your fucking ass until your souls through the wringer
Et laisse-moi te botter le cul jusqu'à ce que ton âme passe à l'essoreuse
Mass murder call it suicide, if they do you die
Meurtre de masse, appelle ça suicide, s'ils le font, tu meurs
What happened to the knowledge in civilian's eye's your tongue is tied
Qu'est-il arrivé à la connaissance aux yeux des civils ? Ta langue est liée
They done clouded your minds with videos and media likes
Ils ont obscurci vos esprits avec des vidéos et des likes sur les réseaux sociaux
Them hoes that pop pussy little females idolized
Ces putes qui exhibent leur vagin, ces petites femelles idolâtrées
Hope to go you never see the day they put you in the maze
J'espère que tu ne verras jamais le jour ils te mettront dans le labyrinthe
You the rat money the cheese, and ain't no way to escape
Tu es le rat, l'argent est le fromage, et il n'y a aucun moyen de s'échapper
How you going to bring some jits into the life that we live
Comment peux-tu mettre au monde des gamins dans la vie que nous vivons ?
Cut the key to the kite, but it's electric in this bitch
Couper la corde du cerf-volant, mais c'est électrique ici
Knowledge is the greatest fighting power
Le savoir est la plus grande force de combat
Knowledge is the greatest fighting power
Le savoir est la plus grande force de combat
They want to see you die before you make it in this lifetime
Ils veulent te voir mourir avant que tu ne réussisses dans cette vie
You are humor not a human
Tu es une blague, pas un humain
Knowledge is the greatest fighting power
Le savoir est la plus grande force de combat
Knowledge is the greatest fighting power
Le savoir est la plus grande force de combat
They want to see you die before you make it in this lifetime
Ils veulent te voir mourir avant que tu ne réussisses dans cette vie
You are humor not a human
Tu es une blague, pas un humain
I stack chips like casinos
J'empile les jetons comme dans les casinos
This blood money drips blueprints of bloody hands on my ceenotes
Cet argent sale coule, des plans de mains ensanglantées sur mes cénotes
All illegals, dye packs hit like Doritos
Tous illégaux, les packs de teinture frappent comme des Doritos
That's not your cheese though
Mais ce n'est pas ton fromage
Can't assert like chemo no Tarantino
Je ne peux pas affirmer comme une chimio, pas de Tarantino
City of sins in bloody hands while pen spreads ink
La cité des péchés entre des mains ensanglantées tandis que le stylo répand l'encre
I'll make you think with the clap of my hands
Je vais te faire réfléchir d'un claquement de doigts
Attention. Attention
Attention. Attention
Where's the God that you pray to, that you slay too
est le Dieu que tu pries, que tu tues aussi ?
The one you get up and awake to
Celui pour qui tu te lèves et te réveilles ?
My brother went to jail just for feeding his kids
Mon frère est allé en prison juste pour avoir nourri ses enfants
How come I could see these kids ribs if I came from a rib
Comment se fait-il que je puisse voir les côtes de ces enfants si je viens d'une côte ?
Their force feeding you bullshit with an ass on your bib
Ils te gavent de conneries avec un cul sur ton bavoir
And you sucking up with grills still attached to the tit
Et tu suces encore avec les dents collées au téton
I put fangs up in my mouth, cause I ain't afraid to bite back
Je me suis mis des crocs dans la bouche, parce que je n'ai pas peur de mordre
I've been treated like fecal matter and it's time I fight back
J'ai été traité comme de la merde et il est temps que je me batte
It's fucked up, I know people in my same position
C'est dégueulasse, je connais des gens dans la même situation que moi
Who could have done some real good if they just listened
Qui auraient pu faire du bien s'ils avaient seulement écouté
But I can't ponder over bullshit lot of money to make
Mais je ne peux pas m'attarder sur des conneries, il y a beaucoup d'argent à se faire
We in the land of the free, and known home to the fakes
Nous sommes au pays de la liberté, et le foyer des faux-culs
It's overlooked underpaid home to the masses
C'est négligé, sous-payé, le foyer des masses
Who couldn't see the future clearer with a pair of Walmart glasses
Qui ne pouvaient pas voir l'avenir plus clairement avec une paire de lunettes Walmart
Knowledge is the greatest fighting power
Le savoir est la plus grande force de combat
Knowledge is the greatest fighting power
Le savoir est la plus grande force de combat
They want to see you die before you make it in this lifetime
Ils veulent te voir mourir avant que tu ne réussisses dans cette vie
You are humor not a human
Tu es une blague, pas un humain
Knowledge is the greatest fighting power
Le savoir est la plus grande force de combat
Knowledge is the greatest fighting power
Le savoir est la plus grande force de combat
They want to see you die before you make it in this lifetime
Ils veulent te voir mourir avant que tu ne réussisses dans cette vie
You are humor not a human
Tu es une blague, pas un humain





Writer(s): Michael Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.