WHERE - Position translation in Russian

WHERE

어느새 코끝까지 시린 바람결에 계절이 변한 걸 느껴
어디선가 귀에 익은 노래가 들려 그만 발걸음이 멈춰졌지

모든게 무던해진 가슴이라도 단하나 변하지 않은 기억
그 옛날 너와 듣던 노래 다시 오래전의 널 생각하게 했어

어디 있을까 사랑이라 부르던 그 시절에
내가 니가 되었고 니가 내가 되었던 우리
아주 잠시도 헤어질 수 없을 거라던 그때
그 마음이 어리석은 꿈이라 하듯 다시 하루가 지나간다

해가 지는 이 거리에 이 풍경들은 마치 어제처럼 익숙한데

언젠가 농담처럼 니가 했던 말 날 닮은 아이와 손을 잡고
해지는 거릴 걷자 했던 정말 그 말처럼 되었다면 어땠을까

어디 있을까 사랑이라 부르던 그 시절에
내가 니가 되었고 니가 내가 되었던 우리
아주 잠시도 헤어질 수 없을 거라던 그때
그 마음이 어리석은 꿈이라 하듯 다시 하루가 지나간다

니가 없이 웃을 수 있고 니가 없이 살 수 있는
나는 더 이상 슬프지 않은데

어디 있을까 너와 내가 말하던 그 사랑은
정말 이대로 우린 잊혀져도 괜찮은걸까
영원할 것만 같던 순간
영원할거라 믿던 그 모습이
해가지는 이 거리 위에 어둠속으로 사라진다

ГДЕ

Внезапно холодный ветер до костей дал мне почувствовать, что сменился сезон
Где-то я услышал знакомую мелодию, и мои шаги замерли

Даже в моем сердце, ко всему привыкшем, есть одно неизменное воспоминание
Эта песня, которую мы слушали вместе когда-то давно, заставила меня снова подумать о тебе прежней

Где же ты, та любовь, которую мы звали своей в те времена?
Мы были единым целым, ты была мной, а я тобой
Тогда мы говорили, что не сможем расстаться даже на мгновение
И снова проходит день, словно говоря, что те чувства были лишь глупой мечтой

На этой улице, где садится солнце, все эти пейзажи так знакомы, как будто это было вчера

Когда-то в шутку ты сказала, что будешь гулять по улице на закате,
держа за руку ребенка, похожего на меня. Как бы сложилась наша жизнь, если бы все было так, как ты сказала?

Где же ты, та любовь, которую мы звали своей в те времена?
Мы были единым целым, ты была мной, а я тобой
Тогда мы говорили, что не сможем расстаться даже на мгновение
И снова проходит день, словно говоря, что те чувства были лишь глупой мечтой

Я могу улыбаться без тебя, я могу жить без тебя,
Мне больше не грустно

Где же она, та любовь, о которой мы говорили?
Неужели нам все равно, что мы так и останемся забытыми?
Мгновения, казавшиеся вечными,
Образ, который, как мы верили, будет вечным,
Исчезает во тьме на этой улице, где садится солнце