Positiv - Rocky 2017 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Positiv - Rocky 2017




Rocky 2017
Rocky 2017
Jeg har kommet for å bli
Je suis venu pour rester
Busser opp til 02 30 lørnskog baby
Bus jusqu'à 02 30 Lørnskog baby
Vi setter byen her i flammer
On met la ville en flammes ici
Du drikker cider, mens vi drikker sprit fra 10 liters kanner
Tu bois du cidre, tandis que nous buvons de l'alcool fort dans des bidons de 10 litres
Rocky rocky rocky
Rocky, Rocky, Rocky
Flaska mi den er det nok i
Il y a assez dans ma bouteille
Hu frøkna her er en hottie
Cette fille est une bombe
Ekke rart alle vil være rocky
Pas étonnant que tout le monde veuille être comme Rocky
Deler ut knockouts til hatere
On distribue des K.O. aux ennemis
Vil ikke omgås med tapere
Je ne veux pas avoir affaire aux perdants
klikker de med no klikkere
Alors ils cliquent avec leurs clics
Jeg hører faren din synge med
J'entends ton père chanter avec
02 30 fra jeg våkner til jeg dør
02 30 de mon réveil à ma mort
Møtes vi i ringen er det lille deg som blør
Si on se rencontre sur le ring, c'est toi qui saigneras
For Rocky er banen, sender deg hjem i en tralle
Parce que Rocky est sur le ring, il te renvoie à la maison en chariot
Publikum de reiser seg, da synger alle
Le public se lève, puis tout le monde chante
Jeg har kommet for å bli
Je suis venu pour rester
Busser opp til 02 30 lørnskog baby
Bus jusqu'à 02 30 Lørnskog baby
Vi setter byen her i flammer
On met la ville en flammes ici
Du drikker cider, mens vi drikker sprit fra 10 liters kanner
Tu bois du cidre, tandis que nous buvons de l'alcool fort dans des bidons de 10 litres
Rocky
Rocky
(Instrumental)
(Instrumental)
Rocky er banen og han vinner alt i år
Rocky est sur le ring et il gagne tout cette année
(Instrumental)
(Instrumental)
Shit god damn jeg har glemt nummeret mitt, kan jeg ditt?
Merde, putain, j'ai oublié mon numéro, peux-tu me le donner ?
Klart det. Stell deg i køen for du vente litt
Bien sûr. Mets-toi dans la file d'attente parce que tu dois attendre un peu
Alle vil ha seg med rocky
Tout le monde veut être avec Rocky
Glasset mitt det er det nok i
Il y a assez dans mon verre
Stepper opp gamet, er bedre enn deg
Je monte le niveau du jeu, je suis meilleur que toi
(Alle vil ha en som meg)
(Tout le monde veut quelqu'un comme moi)
02 30 fra jeg våkner til jeg dør
02 30 de mon réveil à ma mort
Møtes vi i ringen er det lille deg som blør
Si on se rencontre sur le ring, c'est toi qui saigneras
For rocky er banen, sender deg hjem i en tralle
Parce que Rocky est sur le ring, il te renvoie à la maison en chariot
Publikum de reiser seg. Da synger alle
Le public se lève. Puis tout le monde chante
Jeg har kommet for å bli
Je suis venu pour rester
Busser opp til 02 30 lørnskog baby
Bus jusqu'à 02 30 Lørnskog baby
Vi setter byen her i flammer
On met la ville en flammes ici
Du drikker cider, mens vi drikker sprit fra 10 liters kanner
Tu bois du cidre, tandis que nous buvons de l'alcool fort dans des bidons de 10 litres
Rocky
Rocky
(Instrumental)
(Instrumental)
Rocky er banen og alt i år
Rocky est sur le ring et tout cette année
(Instrumental)
(Instrumental)





Writer(s): Benjamin Strand


Attention! Feel free to leave feedback.