Never Let Go - Positive translation in French

Never Let Go

Yea you kno:
His one goes out to all the people in the struggle.
(Na na na na na nai)
You got to keep the faith in Jesus Christ. (na na na na na)
An' give Him all the praises, yea!
Yea ah kno, yes!
I'll never let go. I'll never let go.
Jah will never let me down.
(He's the Driver of my vehicle)
I'll never let go. I'll never let go.
Jah will never let me down.
(He's the Father for the people)
Come, come, come along and let's labour in the vineyard
(Come let's labour in the vineyard)
Come let us cultivate the fruits of our rights
Because no man can see clearly without Jah
He's my Guide and my Protector
That's why me love Him more than words can express
Ah Him who pick me up from all of the mess.
I'll never let go. I'll never let go
Jah will never let me down.
(He's the Driver of my vehicle)
I'll never let go. I'll never let go.
Jah will never let me down.
(He's the Father for the people)
(Na na na na)
We got to stop all the violence in the world,
And just ah show more loving of the other.
See I know Jah Jah never gonna let me down.
'Cause Emanuel a you ah wear the crown, ah yaga yay.
Dem cannot test me positive because me ah survivor
(Yes me ah survivor)
The wicked ah go feel if I on earth me ah travel.
Yeah, yeah, yeah!
Seems my life has been a struggle for a long, long time
Woo, woo, woo!
Man I love you, oooh my Jesus;
You are so divineeee.
I'll never let go. I'll never let go
Jah will never let me down.
(He's the Driver of my vehicle)
I'll never let go. I'll never let go.
Jah will never let me down.
(He's the Father for the people)
I'd give my life to Jesus Christ, my everything
Now clearly I can see
The land upon the throne I see my righteousness
And fulfil destiny (na na na na)
It's like a feeling that I can't explain
You see I am filled with such joy, yeah
Emanuel has been my lifeline,
Since I was a little boy.
I'll never let go. I'll never let go
Jah will never let me down.
(He's the Driver of my vehicle)
I'll never let go. I'll never let go.
Jah will never let me down.
(He's the Father for the people)
I'll never let go, I'll never let go,
I'll never let go.
I'll never let go, I'll never let go.
I'll never let go.

Jamais lâcher prise

Eh bien vous savez :
Celui-là est dédié à tous ceux qui se battent.
(Na na na na na nai)
Tu dois garder la foi en Jésus-Christ. (na na na na na)
Et lui donner toutes les louanges, oui !
Oui, je sais, oui !
Je ne lâcherai jamais prise. Je ne lâcherai jamais prise.
Jah ne me laissera jamais tomber.
(Il est le chauffeur de ma voiture)
Je ne lâcherai jamais prise. Je ne lâcherai jamais prise.
Jah ne me laissera jamais tomber.
(Il est le père du peuple)
Venez, venez, venez travailler dans la vigne
(Venez travailler dans la vigne)
Venez cultiver les fruits de nos droits
Car personne ne peut voir clairement sans Jah
Il est mon guide et mon protecteur
C'est pourquoi je l'aime plus que les mots ne peuvent dire
C'est lui qui m'a sorti de tout ce pétrin.
Je ne lâcherai jamais prise. Je ne lâcherai jamais prise
Jah ne me laissera jamais tomber.
(Il est le chauffeur de ma voiture)
Je ne lâcherai jamais prise. Je ne lâcherai jamais prise.
Jah ne me laissera jamais tomber.
(Il est le père du peuple)
(Na na na na)
Nous devons arrêter toute la violence dans le monde,
Et simplement nous montrer plus aimants les uns envers les autres.
Car je sais que Jah Jah ne me laissera jamais tomber.
Parce qu'Emmanuel, c'est toi qui portes la couronne, ah yaga yay.
Ils ne peuvent pas me tester positif parce que je suis un survivant
(Oui, je suis un survivant)
Les méchants vont le sentir si je voyage sur Terre.
Ouais, ouais, ouais !
Il semble que ma vie ait été un combat pendant longtemps, longtemps
Hou, hou, hou !
Homme, je t'aime, oh mon Jésus ;
Tu es si divin.
Je ne lâcherai jamais prise. Je ne lâcherai jamais prise
Jah ne me laissera jamais tomber.
(Il est le chauffeur de ma voiture)
Je ne lâcherai jamais prise. Je ne lâcherai jamais prise.
Jah ne me laissera jamais tomber.
(Il est le père du peuple)
Je donnerais ma vie à Jésus-Christ, tout ce que j'ai
Maintenant, je peux voir clairement
La terre sur le trône, je vois ma justice
Et accomplir la destinée (na na na na)
C'est comme un sentiment que je ne peux pas expliquer
Tu vois, je suis rempli d'une telle joie, oui
Emmanuel a été ma bouée de sauvetage,
Depuis que je suis petit garçon.
Je ne lâcherai jamais prise. Je ne lâcherai jamais prise
Jah ne me laissera jamais tomber.
(Il est le chauffeur de ma voiture)
Je ne lâcherai jamais prise. Je ne lâcherai jamais prise.
Jah ne me laissera jamais tomber.
(Il est le père du peuple)
Je ne lâcherai jamais prise, je ne lâcherai jamais prise,
Je ne lâcherai jamais prise.
Je ne lâcherai jamais prise, je ne lâcherai jamais prise.
Je ne lâcherai jamais prise.