Positive - You Kept Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Positive - You Kept Me




You Kept Me
Tu m'as gardé
With a grateful heart, Yea
Avec un cœur reconnaissant, oui
Thank you Lord
Merci Seigneur
Thank you for keeping me
Merci de m'avoir gardé
Thank you Lord
Merci Seigneur
From me rise up ah morning
Du matin à mon réveil
I've got reason for living
J'ai une raison de vivre
Here's my appreciation
Voici mon appréciation
Feel like a new man
Je me sens comme un homme nouveau
Cause of divine plan
Grâce au plan divin
Now I don't have to worry
Maintenant je n'ai plus à m'inquiéter
As long as your presence flows
Aussi longtemps que ta présence coulera
That is where I will build my hopes
C'est que je bâtirai mes espoirs
Cause I done know already, done know already yea
Parce que je sais déjà, je sais déjà oui
You kept me through everything
Tu m'as gardé à travers tout
So I put my hands in the air and declare ohh
Alors je lève les mains et je déclare ohh
I just want to say how much I love you
Je veux juste te dire combien je t'aime
I love you Jesus
Je t'aime Jésus
I just want to say Father I thank you
Je veux juste dire Père je te remercie
Thank you LORD ohhh
Merci SEIGNEUR ohhh
Cause you kept me
Parce que tu m'as gardé
I've been through some tough times
J'ai traversé des moments difficiles
There was rain there was sunshine
Il y a eu de la pluie, il y a eu du soleil
I still kept the faith
J'ai quand même gardé la foi
In the day of calamity
Au jour de la calamité
The Lord was my stay
Le Seigneur était mon appui
As long as your presence flows
Aussi longtemps que ta présence coulera
That is where I will build my hopes
C'est que je bâtirai mes espoirs
Cause I done know already, done know already yea
Parce que je sais déjà, je sais déjà oui
You kept me through everything
Tu m'as gardé à travers tout
So I put my hands in the air and declare ohh
Alors je lève les mains et je déclare ohh
I just want to say how much I love you
Je veux juste te dire combien je t'aime
I love you Jesus
Je t'aime Jésus
I just want to say Father I thank you
Je veux juste dire Père je te remercie
Thank you LORD ohhh
Merci SEIGNEUR ohhh
Cause you kept me
Parce que tu m'as gardé
Even through the storms (You kept me)
Même à travers les tempêtes (Tu m'as gardé)
Even through the floods (You kept me)
Même à travers les inondations (Tu m'as gardé)
Even through the rains (You kept me)
Même à travers les pluies (Tu m'as gardé)
You kept me through everything
Tu m'as gardé à travers tout
From depression
De la dépression
From frustration
De la frustration
You kept me Lord so I put my hands in the air
Tu m'as gardé Seigneur alors je lève les mains
All the negative words (You kept me)
Tous les mots négatifs (Tu m'as gardé)
That they tried to speak over my life
Qu'ils ont essayé de prononcer sur ma vie
Through my hurt (You kept me)
À travers ma blessure (Tu m'as gardé)
Through all of my pains and all my strive
À travers toutes mes peines et tous mes efforts
Thank you for marriages (Thank you)
Merci pour les mariages (Merci)
Thank you for family
Merci pour la famille
You kept me through everything
Tu m'as gardé à travers tout
So I put my hands in the air and declare ohh
Alors je lève les mains et je déclare ohh
I just want to say how much I love you
Je veux juste te dire combien je t'aime
I love you Jesus
Je t'aime Jésus
I just want to say Father I thank you
Je veux juste dire Père je te remercie
Thank you LORD ohhh
Merci SEIGNEUR ohhh
Cause you kept me
Parce que tu m'as gardé





Writer(s): Joel Murray, Kasey Phillips


Attention! Feel free to leave feedback.