Pospelov - Гербарий - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pospelov - Гербарий




Гербарий
Herbier
Небо было не за нас, когда были все за нас
Le ciel n'était pas pour nous, alors que tout le monde était pour nous
Обнажила свои чувства, выставляла на показ
Tu as dévoilé tes sentiments, les exposant au grand jour
В этот раз, не успела ты одеться
Cette fois, tu n'as pas eu le temps de t'habiller
Не успела ты одеться
Tu n'as pas eu le temps de t'habiller
Мне говорила все изменится летом
Tu me disais que tout changerait en été
О любви минором примадонна
Sur l'amour mineur, la prima donna
Отпустила мою ладонь тогда лишь раз
Tu as lâché ma main une seule fois
Из жизни тизеры мне не забыть
Je n'oublierai jamais les teasers de la vie
В книгах - мои цветы, что я тебе дарил
Dans les livres, mes fleurs que je t'ai offertes
Гербарий не ловит лучи солнца поломать просил
L'herbier ne capte pas les rayons du soleil, j'ai demandé à le briser
Доломай меня родная
Brise-moi, ma chérie
Как просить уже не знаю
Je ne sais plus comment te le demander
Небо было не за нас, когда были все за нас
Le ciel n'était pas pour nous, alors que tout le monde était pour nous
Обнажила свои чувства, выставляла на показ
Tu as dévoilé tes sentiments, les exposant au grand jour
В этот раз, не успела ты одеться
Cette fois, tu n'as pas eu le temps de t'habiller
Не успела ты
Tu n'as pas eu le temps de
Небо было не за нас, когда были все за нас
Le ciel n'était pas pour nous, alors que tout le monde était pour nous
Обнажила свои чувства, выставляла на показ
Tu as dévoilé tes sentiments, les exposant au grand jour
В этот раз, не успела ты одеться
Cette fois, tu n'as pas eu le temps de t'habiller
Не успела ты одеться
Tu n'as pas eu le temps de t'habiller
В голове ты, в туманах мечты
Tu es dans ma tête, dans les brumes des rêves
Никто не поверит, что расстались
Personne ne croira que nous nous sommes séparés
Будь то это не я, будь то это не ты
Que ce soit moi ou toi
Будь то это не мы прикасались
Que ce soit nous qui ne nous sommes pas touchés
В книгах - мои цветы, что я тебе дарил
Dans les livres, mes fleurs que je t'ai offertes
Гербарий не ловит лучи солнца поломать просил
L'herbier ne capte pas les rayons du soleil, j'ai demandé à le briser
Доломай меня родная
Brise-moi, ma chérie
Как просить уже не знаю
Je ne sais plus comment te le demander
Небо было не за нас, когда были все за нас
Le ciel n'était pas pour nous, alors que tout le monde était pour nous
Обнажила свои чувства, выставляла на показ
Tu as dévoilé tes sentiments, les exposant au grand jour
В этот раз, не успела ты одеться
Cette fois, tu n'as pas eu le temps de t'habiller
Не успела ты одеться
Tu n'as pas eu le temps de t'habiller
Небо было не за нас, когда были все за нас
Le ciel n'était pas pour nous, alors que tout le monde était pour nous
Обнажила свои чувства, выставляла на показ
Tu as dévoilé tes sentiments, les exposant au grand jour
В этот раз, не успела ты одеться
Cette fois, tu n'as pas eu le temps de t'habiller
Не успела ты одеться
Tu n'as pas eu le temps de t'habiller
Небо было не за нас, когда были все за нас
Le ciel n'était pas pour nous, alors que tout le monde était pour nous
Обнажила свои чувства, выставляла на показ
Tu as dévoilé tes sentiments, les exposant au grand jour
В этот раз, не успела ты одеться
Cette fois, tu n'as pas eu le temps de t'habiller
Не успела ты одеться
Tu n'as pas eu le temps de t'habiller





Writer(s): поспелов роман сергеевич


Attention! Feel free to leave feedback.