Moonlight - Post Coal Prom Queen translation in German

Moonlight

My bedsheets like ice sheets slip off
And my feet feel the bite of the unknown deep
Where all the eels sleep
Lost histories creep
I wake up to the sound of waves
Radio alarm replaced with whale song

Every day that we measure it
The water rises into my bedroom
Every day that we measure it
The streets they disappear
Fields salted

My bed a shipwreck
My lamp Atlantean
My mother warned me
The coral reef has teeth
And we flee and we float above
Leaving lands and the home we love

Every day that we measure it
The water rises into my bedroom
Every day that we measure it
The streets they disappear
Fields salted
The water rises

Mondlicht

Meine Bettlaken, wie Eisdecken, gleiten ab
Und meine Füße spüren den Biss der unbekannten Tiefe
Wo all die Aale schlafen
Verlorene Geschichten schleichen heran
Ich wache auf vom Geräusch der Wellen
Radiowecker ersetzt durch Walgesang

Jeden Tag, an dem wir es messen
Steigt das Wasser in mein Schlafzimmer
Jeden Tag, an dem wir es messen
Verschwinden die Straßen
Felder versalzen

Mein Bett ein Schiffswrack
Meine Lampe atlantisch
Meine Mutter warnte mich
Das Korallenriff hat Zähne
Und wir fliehen und wir schweben darüber
Verlassen Länder und die Heimat, die wir lieben

Jeden Tag, an dem wir es messen
Steigt das Wasser in mein Schlafzimmer
Jeden Tag, an dem wir es messen
Verschwinden die Straßen
Felder versalzen
Das Wasser steigt