Hide My Gun (feat. HARDY) - Hardy , Post Malone translation in German

Hide My Gun (feat. HARDY)

Thirty-eight dollars for a coconut rum
You never looked prettier sippin' on one
These downtown lights are turnin' back off
'Cause the world is turnin' back on, um, um

On the same damn road we drove a thousand times
I swear I saw a message in them white and yellow lines
And I ain't sayin' I'm a killer or if I'll ever be
But hypothetically

Would you hide my gun? Would you tell no one?
Would you pack a never comin' back again bag?
If the three-times-four's bangin' at our door
Would you stall and let me slip out the back?
Girl, if you wanted to, could you get to runnin' to
That never-endin'-honeymoon Mexico sun?
'Cause you know I adore ya, no shit, I'd kill a man for ya
And if I did, would you hide my gun?
Would you hide my gun?

If you had to dig a hole, would you take it to the grave?
Put some concrete shoes at the bottom of a lake
If I shot him dead, would you shoot me straight?
Yeah, shoot me straight

Would you hide my gun? Would you tell no one?
Would you pack a never comin' back again bag?
If the three-times-four's bangin' at our door
Would you stall and let me slip out the back?
Girl, if you wanted to, could you get to runnin' to
A never-endin'-honeymoon, Mexico sun?
'Cause you know I adore ya, no shit, I'd kill a man for ya
And if I did, would you hide my gun?
Would you hide my gun?

A big wheel gun in my right hand, tiny diamond in my left
Are you down to go the distance, Lord, in sickness and in health?
'Cause nothin' gonna part us, not even death

Would you hide my gun? Would you tell no one?
Would you pack a never comin' back again bag?
If the three-times-four's bangin' at our door
Would you stall and let me slip out the back?
Girl, if you wanted to, could you get to runnin' to
That never-endin'-honeymoon Mexico sun?
'Cause you know I adore ya, no shit, I'd kill a man for ya
And if I did, would you hide my gun?
Would you hide my gun?

Lord, I didn't do anything wrong
I'm only askin' just because

Versteck meine Waffe (feat. HARDY)

Achtunddreißig Dollar für einen Kokosnuss-Rum
Du sahst nie hübscher aus, als du an einem nipptest
Diese Lichter der Innenstadt gehen wieder aus
Weil die Welt sich wieder einschaltet, ähm, ähm

Auf derselben verdammten Straße, die wir tausendmal gefahren sind
Ich schwöre, ich sah eine Botschaft in diesen weißen und gelben Linien
Und ich sage nicht, dass ich ein Mörder bin oder ob ich jemals einer sein werde
Aber hypothetisch

Würdest du meine Waffe verstecken? Würdest du es niemandem erzählen?
Würdest du eine Tasche packen, um nie wieder zurückzukommen?
Wenn die Polizei an unsere Tür hämmert
Würdest du sie aufhalten und mich durch die Hintertür verschwinden lassen?
Mädchen, wenn du wolltest, könntest du dann losrennen
Zu dieser nie endenden Flitterwochen-Sonne in Mexiko?
Denn du weißt, ich liebe dich, kein Scheiß, ich würde einen Mann für dich töten
Und wenn ich es täte, würdest du meine Waffe verstecken?
Würdest du meine Waffe verstecken?

Wenn du ein Loch graben müsstest, würdest du es mit ins Grab nehmen?
Betonschuhe am Grund eines Sees versenken
Wenn ich ihn erschießen würde, würdest du mir dann die Wahrheit sagen?
Ja, sag mir die Wahrheit

Würdest du meine Waffe verstecken? Würdest du es niemandem erzählen?
Würdest du eine Tasche packen, um nie wieder zurückzukommen?
Wenn die Polizei an unsere Tür hämmert
Würdest du sie aufhalten und mich durch die Hintertür verschwinden lassen?
Mädchen, wenn du wolltest, könntest du dann losrennen, zu
einer nie endenden Flitterwochen, Mexiko Sonne?
Denn du weißt, ich liebe dich, kein Scheiß, ich würde einen Mann für dich töten
Und wenn ich es täte, würdest du meine Waffe verstecken?
Würdest du meine Waffe verstecken?

Eine große Waffe in meiner rechten Hand, einen winzigen Diamanten in meiner linken
Bist du bereit, die ganze Strecke zu gehen, in Krankheit und Gesundheit?
Denn nichts wird uns trennen, nicht einmal der Tod

Würdest du meine Waffe verstecken? Würdest du es niemandem erzählen?
Würdest du eine Tasche packen, um nie wieder zurückzukommen?
Wenn die Polizei an unsere Tür hämmert
Würdest du sie aufhalten und mich durch die Hintertür verschwinden lassen?
Mädchen, wenn du wolltest, könntest du dann losrennen
Zu dieser nie endenden Flitterwochen-Sonne in Mexiko?
Denn du weißt, ich liebe dich, kein Scheiß, ich würde einen Mann für dich töten
Und wenn ich es täte, würdest du meine Waffe verstecken?
Würdest du meine Waffe verstecken?

Herr, ich habe nichts Falsches getan
Ich frage nur, nur so