Lyrics and translation Post Malone - Ain’t How It Ends

Ain’t How It Ends

Ain't it a shame girl
That we had it all almost
Now there's no other way girl
That's just the way love goes

Cuz Waylon, Willie
Jones and Whitley
They made all the rules
So I'll just have me one more whiskey
Right here on this stool

Baby I could put the bottle down
You could say you wanna come back home
I could leave this bar right now
You could meet me at the door with nothin' on
We can find a way to work this out
Aw but girl it would feel so wrong
No comin' back cuz baby that ain't how it ends
In a country song

Ain't how it ends
In a country song
Ain't how it ends

You gotta have some taillights
The kind that don't turn around
Aw baby it ain't right
If we change our minds right now

Cuz Hank and Johnny
Strait and Ronny
Dunn made all the rules
The girl gets gone guy ties one on
Like he's 'spose to do, ooh

Baby I could put the bottle down
You could say you wanna come back home
I could leave this bar right now
You could meet me at the door with nothin' on
We can find a way to work this out
Aw but girl it would feel so wrong
No comin' back cuz baby that ain't how it ends
In a country song

Ain't how it ends
In a country song
Ain't how it ends

Baby I could put the bottle down
You could say you wanna come back home
I could leave this bar right now
You could meet me at the door with nothin' on
We can find a way to work this out
Aw baby, it would feel so wrong
No comin' back cuz baby that ain't how it ends
In a country song

Ain't how it ends
In a country song
Ain't how it ends
Ain't how it ends
In a country song
Ain't how it ends
Ain't how it ends
In a country song
Ain't how it ends
In a country song

Ce n'est pas comme ça que ça finit

N'est-ce pas dommage, chérie,
Qu'on avait presque tout ?
Maintenant, il n'y a pas d'autre chemin, ma belle,
C'est juste comme ça que l'amour s'en va.

Parce que Waylon, Willie,
Jones et Whitley,
Ils ont établi toutes les règles.
Alors je vais juste prendre un autre whisky,
Juste ici, sur ce tabouret.

Bébé, je pourrais poser la bouteille,
Tu pourrais dire que tu veux rentrer à la maison,
Je pourrais quitter ce bar tout de suite,
Tu pourrais me retrouver à la porte sans rien sur toi,
On pourrait trouver un moyen de régler ça,
Oh, mais chérie, ça ne se sentirait pas bien.
Pas de retour en arrière, car bébé, ce n'est pas comme ça que ça finit
Dans une chanson country.

Ce n'est pas comme ça que ça finit
Dans une chanson country.
Ce n'est pas comme ça que ça finit.

Tu dois avoir des feux arrière,
Le genre qui ne fait pas demi-tour.
Oh bébé, ce n'est pas juste
Si on change d'avis maintenant.

Parce que Hank et Johnny,
Strait et Ronnie,
Dunn ont établi toutes les règles.
La fille s'en va, le gars s'enfile un coup,
Comme il est censé le faire, ooh.

Bébé, je pourrais poser la bouteille,
Tu pourrais dire que tu veux rentrer à la maison,
Je pourrais quitter ce bar tout de suite,
Tu pourrais me retrouver à la porte sans rien sur toi,
On pourrait trouver un moyen de régler ça,
Oh, mais chérie, ça ne se sentirait pas bien.
Pas de retour en arrière, car bébé, ce n'est pas comme ça que ça finit
Dans une chanson country.

Ce n'est pas comme ça que ça finit
Dans une chanson country.
Ce n'est pas comme ça que ça finit.

Bébé, je pourrais poser la bouteille,
Tu pourrais dire que tu veux rentrer à la maison,
Je pourrais quitter ce bar tout de suite,
Tu pourrais me retrouver à la porte sans rien sur toi,
On pourrait trouver un moyen de régler ça,
Oh bébé, ça ne se sentirait pas bien.
Pas de retour en arrière, car bébé, ce n'est pas comme ça que ça finit
Dans une chanson country.

Ce n'est pas comme ça que ça finit
Dans une chanson country.
Ce n'est pas comme ça que ça finit.
Ce n'est pas comme ça que ça finit
Dans une chanson country.
Ce n'est pas comme ça que ça finit.
Ce n'est pas comme ça que ça finit
Dans une chanson country.
Ce n'est pas comme ça que ça finit.
Dans une chanson country.