Lyrics and translation Post Malone - Laugh It Off

Laugh It Off

When we was lying down on the floor
You said I should smile more
I was killing your vibe
Pretend I didn't hear your voice
But baby, I was taking notes
Keep that in mind

Hey, you say you hate me
Ha-ha, I laugh it off
Your mind is made, and I can't change it
Somehow

Haven't seen the sun in a month
But it's all sunshine
I forgot how to cry
It feels like pain, pain is a world away
Took my cigarettes and flushed them down the drain now
Okay, okay, I'm lying

Mmm, hey, you say you hate me
Ha-ha, I laugh it off
Your mind is made, and I can't change it
Somehow, I laugh it off

And if I learned anything at all
Smile

Talk to me, I know it's over
I'll listen like I did before

Hey, you say you hate me
Ha-ha, I laughed it off
When I fuck up, like I have lately
Somehow, I laugh it off

And if I learned anything at all
Smile, smile
And if I learned anything at all
Smile, smile

Смейся надо всем

Когда мы лежали на полу,
Ты сказала, что мне нужно больше улыбаться.
Я убивал твой настрой.
Сделай вид, что не слышала мой голос.
Но, детка, я всё принимал к сведению.
Имей это в виду.

Эй, ты говоришь, что ненавидишь меня.
Ха-ха, я смеюсь над этим.
Ты всё решила, и я не могу этого изменить.
Каким-то образом.

Не видел солнца уже месяц,
Но в душе моей сплошное солнце.
Я забыл, как плакать.
Это похоже на боль, боль где-то далеко.
Я взял свои сигареты и смыл их в унитаз.
Ладно, ладно, я вру.

Ммм, эй, ты говоришь, что ненавидишь меня.
Ха-ха, я смеюсь над этим.
Ты всё решила, и я не могу этого изменить.
Каким-то образом я смеюсь над этим.

И если я чему-то и научился,
То это улыбаться.

Поговори со мной, я знаю, что всё кончено.
Я буду слушать, как и раньше.

Эй, ты говоришь, что ненавидишь меня.
Ха-ха, я посмеялся над этим.
Когда я облажался, как в последнее время.
Каким-то образом я смеюсь над этим.

И если я чему-то и научился,
То это улыбаться, улыбаться.
И если я чему-то и научился,
То это улыбаться, улыбаться.