POSTAAL - (Taking My) Freedom [Radio Edit] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation POSTAAL - (Taking My) Freedom [Radio Edit]




(Taking My) Freedom [Radio Edit]
(Забираю Свою) Свободу [Radio Edit]
Felt like the weight of the world was on my shoulders
Чувствовал, будто весь мир на моих плечах.
.Should I break or retreat and then return
Сломаться или отступить, а затем вернуться?
Facing the fear that the truth, I discover
Столкнувшись со страхом, что правда, которую я открою...
No telling how, all these will work out
Неизвестно, как всё это обернётся,
But I've come to far to go back now.
Но я зашёл слишком далеко, чтобы возвращаться.
I am looking for freedom, looking for freedom
Я ищу свободу, ищу свободу,
And to find it cost me everything I have
И обрести её цена всему, что у меня есть.
Well I am looking for freedom, looking for freedom
Да, я ищу свободу, ищу свободу,
And to find it, may take everything I have
И обретение её может стоить мне всего, что у меня есть.
I know all too well it don't come easy
Я слишком хорошо знаю, что это нелегко.
The chains of the world they seem to movin tight
Цепи мира, кажется, стягиваются туже.
I try to walk around if I'm stumbling so come.
Я пытаюсь идти вперёд, даже если спотыкаюсь, так что иди со мной.
Tryin to get up but the doubt is so strong
Пытаюсь подняться, но сомнения так сильны.
There's gotta be a winning in my bones
Где-то в моих костях должна быть победа.
I'm looking for freedom, looking for freedom
Я ищу свободу, ищу свободу,
And to find it, cost me everything I have
И обрести её цена всему, что у меня есть.
Well I'm looking for freedom, I'm looking for freedom
Да, я ищу свободу, я ищу свободу,
And to find it, may take everything I have
И обретение её может стоить мне всего, что у меня есть.
Oh not giving up there's always been hard, so hard
О, я не сдамся, это всегда было трудно, так трудно,
But if I do the thanks lase the way I won't get far.
Но если я буду благодарить лесть, то далеко не уйду.
Mhm, life hasn't been very kind to me lately, (well)
Ммм, жизнь в последнее время не была ко мне добра, (ну)
But I suppose it's a push from moving on (oh yeah)
Но я полагаю, это толчок к движению вперёд да)
In time the sun's gonna shine on me nicely (on me yeah)
Со временем солнце будет светить мне ярко (на меня, да)
Sudden tells me 'cause things are coming
Предчувствие подсказывает мне, потому что перемены грядут,
And I ain't gonna not believe
И я не собираюсь не верить.
I'm looking for freedom, looking for freedom
Я ищу свободу, ищу свободу,
And to find it, cost me everything I have
И обрести её цена всему, что у меня есть.
Well I'm looking for freedom, I'm looking for freedom
Да, я ищу свободу, я ищу свободу,
And to find it, may take everything I have.
И обретение её может стоить мне всего, что у меня есть.





Writer(s): Jill H. Scott, Herve Verant, Anthony C. Bell, Harold Lee Robinson Jr., Peter James Brown, James Darrell Robinson Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.