Lyrics and translation Postcard Boy - 24 Hours

24 Hours

I know I like it when I hold you
I know I like it when I hold you
I know I like it when I hold you
I know I like it when I hold you

And my head loves to ride the mood swings
I break down in my car on the sunny days
Don't fix up when you jump off the chain set
Wood chips stuck in my soul when I check

Didn't know how much I missed your touch
24 hours and I'm all fucked up
Feeling half-full craving your love
Weeks go by and we stay so young

Persistence, persistent aching
Prophesy peeling of picture frames
Fearing forgetting all the back streets
Don't want to lament for not changing

I want to do it right
I want her to be loved
I want to do it right
I want her to be loved

And my head loves to ride the mood swings
I break down in my car on the sunny days
Don't fix up when you jump off the chain set
Wood chips stuck in my soul when I check

Didn't know how much I missed your touch
24 hours and I'm all fucked up
Feeling half-full craving your love
Weeks go by and we stay so young

Too whimsical, can't break a fall
Lay with you, leave the room
Mercuriality makes me distant
Patiently perseverant

I think about you when I wake up
Where's my self-love
Bring me back to rudiments
We're not ignorant
Let's be small under covers
Small talk to each other

I love you, I do
I'm killing us too, I know it
Anything for you
I need to prove, need to show it

I love you, I do
I'm killing us too, I know it
Anything for you
I need to prove, need to show it

24 heures

Je sais que j'aime ça quand je te tiens dans mes bras
Je sais que j'aime ça quand je te tiens dans mes bras
Je sais que j'aime ça quand je te tiens dans mes bras
Je sais que j'aime ça quand je te tiens dans mes bras

Et ma tête aime surfer sur les sautes d'humeur
Je craque dans ma voiture les jours ensoleillés
Ne te répare pas quand tu sautes de la chaîne
Des copeaux de bois coincés dans mon âme quand je vérifie

Je ne savais pas à quel point ton toucher me manquait
24 heures et je suis complètement défoncé
Je me sens à moitié plein en ayant envie de ton amour
Les semaines passent et nous restons si jeunes

La persistance, la douleur persistante
La prophétie qui décolle des cadres photo
J'ai peur d'oublier toutes les ruelles
Je ne veux pas me lamenter de ne pas avoir changé

Je veux faire les choses correctement
Je veux qu'elle soit aimée
Je veux faire les choses correctement
Je veux qu'elle soit aimée

Et ma tête aime surfer sur les sautes d'humeur
Je craque dans ma voiture les jours ensoleillés
Ne te répare pas quand tu sautes de la chaîne
Des copeaux de bois coincés dans mon âme quand je vérifie

Je ne savais pas à quel point ton toucher me manquait
24 heures et je suis complètement défoncé
Je me sens à moitié plein en ayant envie de ton amour
Les semaines passent et nous restons si jeunes

Trop fantaisiste, je ne peux pas briser une chute
Je me couche avec toi, je quitte la pièce
La mercurialité me rend distant
Patiemment persévérant

Je pense à toi quand je me réveille
Où est mon amour propre
Ramène-moi aux rudiments
Nous ne sommes pas ignorants
Soyons petits sous les couvertures
Parlons de tout et de rien

Je t'aime, je le fais
Je nous tue aussi, je le sais
Tout pour toi
J'ai besoin de le prouver, j'ai besoin de le montrer

Je t'aime, je le fais
Je nous tue aussi, je le sais
Tout pour toi
J'ai besoin de le prouver, j'ai besoin de le montrer