Lyrics and translation Postcard Boy - Play

Play

Woke up feeling pristine
Bright eyes and white teeth
Lunchbox packed in my backpack
Carpool team around the cul-de-sac
Could you pick me up out front?
Shorebreak laying in the sun
Football games in the top row of seats
Back when I was so naive

Handball courts and cherry balls
Grass stains from my blue jean falls
Playground and swings
What's emotion?
Oh, child

2015
Always a smile
Thought I was a big dog at 5'5"
Camera in my hand
The most steady plan was my Instagram back then

But I never had a steady hand
Who were my friends, who I am
Can we hurry up?
Thinking in four years it'll be stabilized

Sneaking out of class in the hallways
Knowing that you'd recognize my face
And you always said my name
Made me happy that I maybe had a place

Jouer

Je me suis réveillé en me sentant frais
Des yeux brillants et des dents blanches
Boîte à lunch emballée dans mon sac à dos
Covoiturage autour de l'impasse
Pourrais-tu me prendre devant?
Le ressac se couche au soleil
Matchs de football dans la rangée supérieure des sièges
Quand j'étais si naïf

Terrains de handball et balles de cerises
Taches d'herbe de mes chutes de jeans bleus
Aire de jeux et balançoires
Qu'est-ce que l'émotion?
Oh, mon enfant

2015
Toujours un sourire
Je pensais être un gros chien à 1m65
Appareil photo dans ma main
Le plan le plus stable était mon Instagram à l'époque

Mais je n'ai jamais eu une main ferme
Qui étaient mes amis, qui je suis
On peut se dépêcher?
Je pensais que dans quatre ans, ce serait stabilisé

Se faufiler en classe dans les couloirs
Sachant que tu reconnaîtrais mon visage
Et tu as toujours dit mon nom
Ça m'a fait plaisir que j'aie peut-être une place