Rewind - Postcard Boy translation in German

Rewind

Cut myself into pieces
Infinite, little secrets
Scatterbrained is too common the refrain

Tell myself that it's normal
Just ignore that it's painful
Habituation will make me immune

Hold me, hold me
Let me take out all these bullets
Hold me, hold me
Can we sit still in this moment?

Self-worth
Subvert
Nature
Rebirth

Already won, appreciate some
Take it back
Feeling is gone, soon as I'm done
What's with that?

Take a look around, it's like you popped a soda can
You were shaking it up, shaking it up

Hold me, hold me
Let me take out all these bullets
Hold me, hold me
Can we sit still in this moment?

Here again
Couldn't tell you
Why my head fights nirvana
3 A.M.
Lost my self controller
Change the channel
It's all too familiar

1000 bullets in the back of my head
I'm running out of time
They're gonna shoot again
Saving myself
Yeah, I'm trying my best
There is only so much that this vest can protect

Zurückspulen

Zerschneide mich selbst in Stücke
Unendliche, kleine Geheimnisse
Zerstreut ist zu oft die Leier

Sage mir selbst, dass es normal ist
Ignoriere einfach, dass es schmerzhaft ist
Gewöhnung wird mich immun machen

Halt mich, halt mich
Lass mich all diese Kugeln herausnehmen
Halt mich, halt mich
Können wir in diesem Moment still sitzen?

Selbstwert
Untergraben
Natur
Wiedergeburt

Hab schon gewonnen, weiß es zu schätzen
Nimm es zurück
Gefühl ist weg, sobald ich fertig bin
Was soll das?

Schau dich um, es ist, als hättest du eine Sodadose aufspringen lassen
Du hast sie geschüttelt, hast sie geschüttelt

Halt mich, halt mich
Lass mich all diese Kugeln herausnehmen
Halt mich, halt mich
Können wir in diesem Moment still sitzen?

Wieder hier
Könnte dir nicht sagen
Warum mein Kopf gegen das Nirvana kämpft
3 Uhr morgens
Habe meine Selbstkontrolle verloren
Wechsle den Kanal
Es ist allzu vertraut

1000 Kugeln im Hinterkopf
Mir läuft die Zeit davon
Sie werden wieder schießen
Rette mich selbst
Ja, ich gebe mein Bestes
Diese Weste kann nur begrenzt schützen