Lyrics and translation Postcard Boy - Rewind

Rewind

Cut myself into pieces
Infinite, little secrets
Scatterbrained is too common the refrain

Tell myself that it's normal
Just ignore that it's painful
Habituation will make me immune

Hold me, hold me
Let me take out all these bullets
Hold me, hold me
Can we sit still in this moment?

Self-worth
Subvert
Nature
Rebirth

Already won, appreciate some
Take it back
Feeling is gone, soon as I'm done
What's with that?

Take a look around, it's like you popped a soda can
You were shaking it up, shaking it up

Hold me, hold me
Let me take out all these bullets
Hold me, hold me
Can we sit still in this moment?

Here again
Couldn't tell you
Why my head fights nirvana
3 A.M.
Lost my self controller
Change the channel
It's all too familiar

1000 bullets in the back of my head
I'm running out of time
They're gonna shoot again
Saving myself
Yeah, I'm trying my best
There is only so much that this vest can protect

Перемотка

Разрезаю себя на кусочки,
Бесконечные, маленькие тайны.
Рассеянность — слишком частый рефрен.

Говорю себе, что это нормально,
Просто игнорирую, что это больно.
Привычка сделает меня невосприимчивым.

Обними меня, обними меня,
Дай мне вынуть все эти пули.
Обними меня, обними меня,
Можем ли мы замереть в этом мгновении?

Самооценка
Подрыв
Природа
Возрождение

Уже победил, цени хоть немного.
Верни всё назад.
Чувство пропало, как только я закончил.
Что с этим?

Оглянись вокруг, как будто ты открыла банку газировки.
Ты трясла её, трясла её.

Обними меня, обними меня,
Дай мне вынуть все эти пули.
Обними меня, обними меня,
Можем ли мы замереть в этом мгновении?

Снова здесь.
Не могу тебе сказать,
Почему моя голова борется с нирваной.
3 часа ночи.
Потерял самообладание.
Переключи канал.
Всё это слишком знакомо.

1000 пуль в затылке.
У меня мало времени.
Они снова выстрелят.
Спасаю себя.
Да, я стараюсь изо всех сил.
Этот жилет может защитить лишь отчасти.