Lyrics and translation Postcard Boy - Wish We Made It

Wish We Made It

Do you wanna go far?
Dedicate to fly to mars
And I try so hard
I really wanna go far

But I got cracked lips and acne
Someone lit the fuse
Ambition and self-doubt
This rope burning loose
This thing's about to blow
Sacrificing myself until it all explodes

Falling apart
All these broken hearts are contagious
Can't contain them
Sitting while we weep
Staring at phone screens
So mistaken
Wish we made it
Don't we all just want to be free?
Don't we all just want to be happy?
I'd be lying if I said that I didn't want the money
You'd be lying if you said that you didn't dream all these years

Back in November
It became real
Trembling hands in the bright shuttle bus
Looking around expecting love

They make it look easy
When they put it on TV
It doesn't really go like that
But I want it so bad

Falling apart
All these broken hearts are contagious
Can't contain them
Sitting while we weep
Staring at phone screens
So mistaken
Wish we made it

Don't we all just want to be free?
Don't we all just want to be happy?
I'd be lying if I said that I didn't want the money
You'd be lying if you said that you didn't dream all these years

Dancing on the floor
Wonder what it feels like to be forevermore
I've got to get going
Or I might die before I ever know

This autotune can't correct my mental
Mute myself to make sure I stay grateful
Over compression, I'm all distorted
All I'm trying to say is that all this time I'm hurting

J'aimerais qu'on y soit arrivé

Tu veux aller loin ?
Se consacrer à voler vers Mars ?
Et j’essaie vraiment de mon mieux
J’ai vraiment envie d’aller loin

Mais j’ai les lèvres gercées et de l’acné
Quelqu’un a allumé la mèche
Ambition et doute de soi
Cette corde qui brûle
Ce truc est sur le point d’exploser
Je me sacrifie jusqu’à ce que tout explose

Tout s’effondre
Tous ces cœurs brisés sont contagieux
On ne peut pas les contenir
On est assis en pleurant
Fixant les écrans de téléphone
On se trompe tellement
J’aimerais qu’on y soit arrivé
On ne veut pas tous être libres ?
On ne veut pas tous être heureux ?
Je mentirais si je disais que je ne voulais pas d’argent
Tu mentirais si tu disais que tu n’avais pas rêvé pendant toutes ces années

En novembre dernier
C’est devenu réel
Des mains tremblantes dans la navette brillante
Je regarde autour de moi en attendant l’amour

Ils font que ça a l’air facile
Quand ils le mettent à la télé
Ce n’est pas vraiment comme ça que ça se passe
Mais je le veux tellement

Tout s’effondre
Tous ces cœurs brisés sont contagieux
On ne peut pas les contenir
On est assis en pleurant
Fixant les écrans de téléphone
On se trompe tellement
J’aimerais qu’on y soit arrivé

On ne veut pas tous être libres ?
On ne veut pas tous être heureux ?
Je mentirais si je disais que je ne voulais pas d’argent
Tu mentirais si tu disais que tu n’avais pas rêvé pendant toutes ces années

En train de danser sur le dancefloor
Je me demande ce que ça fait d’être pour toujours
Je dois y aller
Ou je risque de mourir avant de le savoir

Cette autotune ne peut pas corriger mon mental
Je me mets en sourdine pour m’assurer de rester reconnaissant
Surcompression, je suis tout déformé
Tout ce que j’essaie de dire, c’est que je suis blessé depuis tout ce temps