The Open Road - Postiljonen translation in German

The Open Road

Babe, there's no use in wondering
We don't need to stay
Both bear a load with us
We charge up our hearts
And drift along an empty road
Mmmmm
We'll take the open road
Always, always tune to your own sound
We open our eyes, to see they let themselves go
Hold on my lover, oh love
Fickled, but leading our own path
And race to that summer
And summer is far from home
(And I'll be marching beside all along)
I hope you know where to start,
But the glow in your eyes says you know;
This could be easy, it's all in the past
Mmm we'll take the open road

Die offene Straße

Schatz, es hat keinen Sinn zu grübeln
Wir müssen nicht bleiben
Wir beide tragen eine Last mit uns
Wir laden unsere Herzen auf
Und treiben eine leere Straße entlang
Mmmmm
Wir nehmen die offene Straße
Immer, immer hör auf deinen eigenen Klang
Wir öffnen unsere Augen, um zu sehen, wie sie sich gehen lassen
Halte durch, mein Liebster, oh Liebe
Unbeständig, aber wir folgen unserem eigenen Pfad
Und rasen jenem Sommer entgegen
Und der Sommer ist weit weg von zu Hause
(Und ich werde die ganze Zeit an deiner Seite marschieren)
Ich hoffe, du weißt, wo du anfangen sollst,
Aber das Leuchten in deinen Augen sagt, du weißt es;
Das könnte einfach sein, es ist alles Vergangenheit
Mmm wir nehmen die offene Straße