Lyrics and translation Postiljonen - The Open Road

The Open Road

Babe, there's no use in wondering
We don't need to stay
Both bear a load with us
We charge up our hearts
And drift along an empty road
Mmmmm
We'll take the open road
Always, always tune to your own sound
We open our eyes, to see they let themselves go
Hold on my lover, oh love
Fickled, but leading our own path
And race to that summer
And summer is far from home
(And I'll be marching beside all along)
I hope you know where to start,
But the glow in your eyes says you know;
This could be easy, it's all in the past
Mmm we'll take the open road

La route ouverte

Mon amour, il ne sert à rien de se demander
Nous n'avons pas besoin de rester
Nous portons tous deux un fardeau avec nous
Nous rechargeons nos cœurs
Et nous dérivons sur une route vide
Mmmmm
Nous prendrons la route ouverte
Toujours, toujours accorde-toi à ton propre son
Nous ouvrons les yeux, pour voir qu'ils se laissent aller
Tiens bon mon amour, oh amour
Capricieux, mais menant notre propre chemin
Et course vers cet été
Et l'été est loin de chez nous
(Et je marcherai à tes côtés tout du long)
J'espère que tu sais où commencer,
Mais la lueur dans tes yeux dit que tu sais;
Cela pourrait être facile, tout est dans le passé
Mmm nous prendrons la route ouverte