This Deep - Postiljonen translation in German

This Deep

Whole wide world is in motion
Oh darling wont you stand still with me?
I saw you first on that thursday
Begging for your love
Is wearing me down
And i cant get out
Oh i know all the troubles with love
I try to get out of it
But when he walks through that door like a dream
He tears my heart out
Oooh i feel him
When i walk out that door
I leave all that could have been
Hold me close while you ponder
Will you stay here with me
Or only in my memory
Time goes on
We get older
Will you ever love me in any little way
If you wont, i cant stay
Oh i know all the troubles with love
I try to get out of it
But when he walks through that door like a dream
He tears my heart out
Oooh i feel him
(Deep, closed, inside)
When i walk out that door
I leave all that could have been
Oh i know all the troubles with love
I try to get out of it
But when he walks through that door like a dream
He tears my heart out
Oooh i feel him
(Deep, closed, inside)
When i walk out that door
I leave all that could have been
Cant fight, cant fight this dark
Oh you know i cant fight, cant fight this dark

So Tief

Die ganze weite Welt ist in Bewegung
Oh Liebling, willst du nicht still mit mir stehen?
Ich sah dich zuerst an jenem Donnerstag
Um deine Liebe zu betteln
Zermürbt mich
Und ich kann nicht entkommen
Oh, ich kenne all die Schwierigkeiten mit der Liebe
Ich versuche, ihr zu entkommen
Aber wenn er wie ein Traum durch diese Tür kommt
Reißt er mir das Herz heraus
Oooh, ich fühle ihn
Wenn ich aus dieser Tür gehe
Lasse ich alles zurück, was hätte sein können
Halte mich fest, während du nachdenkst
Wirst du hier bei mir bleiben
Oder nur in meiner Erinnerung
Die Zeit vergeht
Wir werden älter
Wirst du mich jemals auch nur ein kleines bisschen lieben
Wenn nicht, kann ich nicht bleiben
Oh, ich kenne all die Schwierigkeiten mit der Liebe
Ich versuche, ihr zu entkommen
Aber wenn er wie ein Traum durch diese Tür kommt
Reißt er mir das Herz heraus
Oooh, ich fühle ihn
(Tief, verschlossen, im Inneren)
Wenn ich aus dieser Tür gehe
Lasse ich alles zurück, was hätte sein können
Oh, ich kenne all die Schwierigkeiten mit der Liebe
Ich versuche, ihr zu entkommen
Aber wenn er wie ein Traum durch diese Tür kommt
Reißt er mir das Herz heraus
Oooh, ich fühle ihn
(Tief, verschlossen, im Inneren)
Wenn ich aus dieser Tür gehe
Lasse ich alles zurück, was hätte sein können
Kann nicht kämpfen, kann diese Dunkelheit nicht bekämpfen
Oh, du weißt, ich kann nicht kämpfen, kann diese Dunkelheit nicht bekämpfen