Lyrics and translation Postiljonen - This Deep

This Deep

Whole wide world is in motion
Oh darling wont you stand still with me?
I saw you first on that thursday
Begging for your love
Is wearing me down
And i cant get out
Oh i know all the troubles with love
I try to get out of it
But when he walks through that door like a dream
He tears my heart out
Oooh i feel him
When i walk out that door
I leave all that could have been
Hold me close while you ponder
Will you stay here with me
Or only in my memory
Time goes on
We get older
Will you ever love me in any little way
If you wont, i cant stay
Oh i know all the troubles with love
I try to get out of it
But when he walks through that door like a dream
He tears my heart out
Oooh i feel him
(Deep, closed, inside)
When i walk out that door
I leave all that could have been
Oh i know all the troubles with love
I try to get out of it
But when he walks through that door like a dream
He tears my heart out
Oooh i feel him
(Deep, closed, inside)
When i walk out that door
I leave all that could have been
Cant fight, cant fight this dark
Oh you know i cant fight, cant fight this dark

Ce Profond

Le monde entier est en mouvement
Oh chérie, ne voudrais-tu pas rester immobile avec moi ?
Je t'ai vu pour la première fois ce jeudi
Suppliant pour ton amour
Il me consume
Et je ne peux pas m'en sortir
Oh, je connais tous les problèmes de l'amour
J'essaie de m'en sortir
Mais quand il passe cette porte comme un rêve
Il me déchire le cœur
Oooh, je le sens
Quand je sors cette porte
Je laisse tout ce qui aurait pu être
Serre-moi fort pendant que tu réfléchis
Voudras-tu rester ici avec moi
Ou seulement dans mon souvenir
Le temps passe
On vieillit
M'aimeras-tu un jour, ne serait-ce qu'un peu ?
Si tu ne le fais pas, je ne peux pas rester
Oh, je connais tous les problèmes de l'amour
J'essaie de m'en sortir
Mais quand il passe cette porte comme un rêve
Il me déchire le cœur
Oooh, je le sens
(Profond, fermé, à l'intérieur)
Quand je sors cette porte
Je laisse tout ce qui aurait pu être
Oh, je connais tous les problèmes de l'amour
J'essaie de m'en sortir
Mais quand il passe cette porte comme un rêve
Il me déchire le cœur
Oooh, je le sens
(Profond, fermé, à l'intérieur)
Quand je sors cette porte
Je laisse tout ce qui aurait pu être
Je ne peux pas lutter, je ne peux pas lutter contre cette obscurité
Oh, tu sais que je ne peux pas lutter, je ne peux pas lutter contre cette obscurité