Lyrics and translation Postino - Blu

Blu

Se fossi qui stasera, sai
Ti porterei dov'è che vuoi
Ci scambieremo i nostri problemi

E se ti va mi parlerai
Delle scuse che ti inventerai
Ridendoci su come due scemi

Ma non sei qui
E questo è solo un déjà vu
E io sto affogando nei tuoi occhi blu

Però così
Io non ce la faccio
E poi mi ritrovo ubriaco e fatto sull'asfalto

In questa notte ti sognerei
Con le tue mani tra i capelli miei
Se avessi il tempo ti regalerei
Un'altra stupida scelta sbagliata

In questa notte di lunedì
Roma è vuota e sono pieno di
Voglia di andarmene via da qui
Nascondermi in questo CD

Chissà come stai
Se ti senti viva
Coperta da attenzioni di cartone

Io ho il cuore blu
Ed è già venerdì
E cerco il senso in fondo a questo drink
In fondo a questo drink

Però così
Io non ce la faccio
E poi mi ritrovo ubriaco e fatto sull'asfalto

In questa notte ti sognerei
Con le tue mani tra i capelli miei
Se avessi il tempo ti regalerei
Un'altra stupida scelta sbagliata

In questa notte di lunedì
Roma è vuota e sono pieno di
Voglia di andarmene via da qui
Nascondermi in questo CD

Adesso ho il cuore blu
(Io ho il cuore blu)
Adesso ho il cuore blu
(Io ho il cuore blu)
Adesso ho il cuore blu
(Io ho il cuore blu)

(Io ho il cuore blu)
(Io ho il cuore blu)
(Io ho il cuore blu)

(Io ho il cuore blu)
(Io ho il cuore blu)
(Io ho il cuore blu)
(Io ho il cuore, cuore)

Синяя

Если бы ты была здесь сегодня вечером, знаешь,
Я бы отвёз тебя, куда ты захочешь.
Мы бы обменялись нашими проблемами,

И если захочешь, ты расскажешь мне
О всех оправданиях, которые ты придумаешь,
Смеясь над ними, как два дурака.

Но тебя здесь нет,
И это всего лишь дежавю.
А я тону в твоих синих глазах.

Но вот так
Я не справляюсь.
И потом оказываюсь пьяным и обдолбанным на асфальте.

В эту ночь я бы мечтал о тебе,
С твоими руками в моих волосах.
Если бы у меня было время, я бы подарил тебе
Ещё один глупый неправильный выбор.

В эту ночь понедельника
Рим пуст, и я полон
Желания уйти отсюда,
Спрятаться в этом CD.

Интересно, как ты,
Чувствуешь ли ты себя живой,
Покрытая картонным вниманием.

У меня синее сердце,
И уже пятница.
И я ищу смысл на дне этого стакана,
На дне этого стакана.

Но вот так
Я не справляюсь.
И потом оказываюсь пьяным и обдолбанным на асфальте.

В эту ночь я бы мечтал о тебе,
С твоими руками в моих волосах.
Если бы у меня было время, я бы подарил тебе
Ещё один глупый неправильный выбор.

В эту ночь понедельника
Рим пуст, и я полон
Желания уйти отсюда,
Спрятаться в этом CD.

Теперь у меня синее сердце
(У меня синее сердце)
Теперь у меня синее сердце
(У меня синее сердце)
Теперь у меня синее сердце
(У меня синее сердце)

(У меня синее сердце)
(У меня синее сердце)
(У меня синее сердце)

(У меня синее сердце)
(У меня синее сердце)
(У меня синее сердце)
(У меня синее сердце, сердце)