Lyrics and translation Postino - Sbagliamo insieme

Sbagliamo insieme

Sbagliamo insieme, il mondo è in disparte
E tu che lo guardi da una parte
Sbagliamo adesso, il mondo è perverso
E tu sola nell'atmosfera
A che serve unirsi per non essere niente
Cercare il tuo sguardo e tu indifferente
Trovarlo e vedere i tuoi occhi di cera
Però di notte ti manca l'aria
Ma ora so che
Sbaglierei con te
Metterei il sale nel caffè
Però con te
Però con te
Metterei il sale nel caffè

Stasera vieni da me, nessuno è al mare
Che non ho più voglia di pensare
Se ci stiamo facendo bene o soltanto male
Se domattina avrai voglia di scappare
Tu con i tuoi discorsi pedanti
Metti in dubbio i nostri sogni giganti
Io che abbasso la testa e sospiro
Mi sussurri all'orecchio: "Dai, tranquillo, Postino"
Ridi e ti si vede lo smiley
Penso a quando mi distruggerai
Mi perdo in quel cerchietto di metallo lunare
Stasera quello che voglio fare è sbagliare

Sbagliamo insieme, il mondo è in disparte
E tu che lo guardi da una parte
Sbagliamo adesso, il mondo è perverso
E tu sola nell'atmosfera
A che serve unirsi per non essere niente
Cercare il tuo sguardo e tu indifferente
Trovarlo e vedere i tuoi occhi di cera
Però di notte ti manca l'aria
Ma ora so che sbaglierò per te
Metterò il sale nel caffè
Però per te
Però per te
Metterò il sale nel caffè

E adesso che facciamo la doccia insieme
Non passarmi lo shampoo perché
Io non voglio, non voglio, non voglio lavarmi di te
Io non voglio lavarmi di te
Io non voglio lavarmi di te
Io non voglio, non voglio, non voglio
Non voglio, non voglio lavarmi di te
Io non voglio

Ошибаемся вместе

Ошибаемся вместе, мир в стороне
А ты смотришь на него отстраненно
Ошибаемся сейчас, мир порочен
А ты одна в атмосфере
Какой смысл быть вместе, чтобы быть никем
Искать твой взгляд, а ты равнодушна
Найти его и увидеть твои восковые глаза
Хотя ночью тебе не хватает воздуха
Но теперь я знаю, что
Ошибся бы с тобой
Положил бы соль в кофе
Но с тобой
Но с тобой
Положил бы соль в кофе

Приходи ко мне сегодня вечером, никого нет на море
Я больше не хочу думать
Делаем ли мы друг другу хорошо или только плохо
Захочешь ли ты убежать завтра утром
Ты со своими занудными разговорами
Ставишь под сомнение наши гигантские мечты
Я опускаю голову и вздыхаю
Ты шепчешь мне на ухо: "Да ладно тебе, Постино"
Смеешься, и я вижу твой смайлик
Думаю о том, как ты меня разрушишь
Я теряюсь в этом лунном металлическом кружочке
Сегодня вечером я хочу ошибаться

Ошибаемся вместе, мир в стороне
А ты смотришь на него отстраненно
Ошибаемся сейчас, мир порочен
А ты одна в атмосфере
Какой смысл быть вместе, чтобы быть никем
Искать твой взгляд, а ты равнодушна
Найти его и увидеть твои восковые глаза
Хотя ночью тебе не хватает воздуха
Но теперь я знаю, что ошибусь ради тебя
Положу соль в кофе
Но ради тебя
Но ради тебя
Положу соль в кофе

А теперь, когда мы принимаем душ вместе
Не передавай мне шампунь, потому что
Я не хочу, не хочу, не хочу смывать тебя с себя
Я не хочу смывать тебя с себя
Я не хочу смывать тебя с себя
Я не хочу, не хочу, не хочу
Не хочу, не хочу смывать тебя с себя
Я не хочу