Postman - Common Memory - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Postman - Common Memory




Common Memory
Общие воспоминания
The times, oh how I miss those times
Эти времена, о, как я скучаю по тем временам,
When a prayer could save me from the demons
Когда молитва могла спасти меня от демонов.
Now I've come prepared, I've set the alarms
Теперь я готов, я настроил сигналы тревоги,
But I don't know if anyone can hear it
Но я не знаю, услышит ли их кто-нибудь.
The day I was born was the day I saw the devil
В день моего рождения я увидел дьявола,
He reminded me of every battle that I lost
Он напомнил мне о каждом сражении, которое я проиграл.
The battle goes on, we're just on a different level
Битва продолжается, мы просто на другом уровне,
And it's not enough just to keep our fingers crossed
И недостаточно просто скрестить пальцы.
Put off your plans and stay
Отложи свои планы и останься,
Let's fake we have a common memory
Давай притворимся, что у нас есть общие воспоминания.
I'm aware it hurts. Call the advertiser
Я знаю, что это больно. Позвони рекламщику,
This morning is payback for all the rainy Sundays
Это утро расплата за все дождливые воскресенья.
But I don't know if anyone's still here
Но я не знаю, остался ли здесь ещё кто-нибудь.
I'm trying, I'm trying, I'm trying, I'm trying to hear
Я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь услышать.
The day I was born was the day I saw the devil
В день моего рождения я увидел дьявола,
He reminded me of every battle that I lost
Он напомнил мне о каждом сражении, которое я проиграл.
The battle goes on, we're just on a different level
Битва продолжается, мы просто на другом уровне,
And it's not enough just to keep our fingers crossed
И недостаточно просто скрестить пальцы.
The battle goes on, we're just on a different level
Битва продолжается, мы просто на другом уровне,
And it's not enough just to keep our fingers crossed
И недостаточно просто скрестить пальцы.





Writer(s): Pochtar Kostiantyn


Attention! Feel free to leave feedback.