Postman - Fellini - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Postman - Fellini




Fellini
Fellini
Випадкова висадка на Юпітер
A random landing on Jupiter
Завалені плани і горизонти
Collapsed plans and horizons
Знаки складаються в алфавіти
Signs are arranged in alphabets
На плечі атлантів
On the shoulders of Atlas
Ти кажеш це місто в постійному русі
You say this city is in constant motion
Може саме тому тут все досі стоїть на місці
Maybe that's why everything is still in its place here
І якщо ти продовжуєш в тому ж дусі
And if you continue in the same spirit
Що мусить змінитись?
What must change?
І коли вже здається, що я тебе знаю
And when it seems I already know you
Ти кажеш щось в стилі
You say something like
"Хочу як в кінах"
“I want it like in the movies”
Та проблема у тому, що я не граю
But the problem is I'm not playing
Ні в "Зоряних війнах"
Neither in "Star Wars"
Ні у фільмах Фелліні
Nor in Fellini's films
І скільки би ми не проходили бесід
And no matter how many conversations we have
Я знаю, що нас чекає уранці
I know what awaits us in the morning
І у ритмі арифметичних прогресій
And in the rhythm of arithmetic progressions
Квітнуть акації
Acacia blossoms





Writer(s): Pochtar Kostiantyn


Attention! Feel free to leave feedback.