All I Want Is You - Postman translation in French

All I Want Is You

So play me a song from your favourite soap opera
Or play a symphony from the 18th century
I never thought that we would go that far
It's more serious than if the British queen had missed her morning tea
Al I want is you
It's fun that me and you both tend to be so free when the days are few
And I don't have a lot a lot to say, I won't regret it anyway

I didn't mean to be the one who always understands
I didn't say it then and I'm saying now
The closest way to God is always through the devil's hands
But you have to be strong enough and not to stay somehow
'Cause all I want is you
It's fun that me and you both tend to be so free when the days are few
And I don't have a lot a lot to say, I won't regret it anyway
It's fun that you and me when the days are few tend to be so free

Tout ce que je veux, c'est toi

Alors joue-moi une chanson de ton feuilleton préféré
Ou joue une symphonie du XVIIIe siècle
Je n'aurais jamais pensé que nous irions si loin
C'est plus sérieux que si la reine d'Angleterre avait manqué son thé du matin
Tout ce que je veux, c'est toi
C'est amusant que toi et moi, nous ayons tendance à être si libres quand les jours sont rares
Et je n'ai pas beaucoup beaucoup à dire, je ne le regretterai pas de toute façon

Je ne voulais pas être celui qui comprend toujours
Je ne l'ai pas dit à l'époque et je le dis maintenant
Le chemin le plus proche de Dieu est toujours à travers les mains du diable
Mais il faut être assez fort pour ne pas rester d'une manière ou d'une autre
Parce que tout ce que je veux, c'est toi
C'est amusant que toi et moi, nous ayons tendance à être si libres quand les jours sont rares
Et je n'ai pas beaucoup beaucoup à dire, je ne le regretterai pas de toute façon
C'est amusant que toi et moi, quand les jours sont rares, nous ayons tendance à être si libres