Postman - Being High - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Postman - Being High




Being High
Être haut
When sky turns on the stars and lanterns light the cityline
Quand le ciel allume les étoiles et que les lanternes éclairent la ligne d'horizon de la ville
The highways mute the sounds, the souls are begging for some fun
Les autoroutes muent les sons, les âmes supplient pour un peu de plaisir
The pillows carry heavy heads, full of dreams and words, remain untold
Les oreillers portent des têtes lourdes, pleines de rêves et de mots, qui restent inexprimés
Instead of finding reasons to be down just open up your eyes and try to find
Au lieu de trouver des raisons d'être déprimé, ouvre simplement les yeux et essaie de trouver
At least the one for being high
Au moins une raison d'être haut
When sky turns on the moon and ladies let their hair flow
Quand le ciel allume la lune et que les femmes laissent leurs cheveux flotter
The fairies sing their tunes, filled with gentle sounds of love
Les fées chantent leurs mélodies, remplies de doux sons d'amour
The pillows carry heavy souls, full of feelings that remain unshown
Les oreillers portent des âmes lourdes, pleines de sentiments qui restent cachés
Instead of finding reasons to be down just open up your eyes and try to find
Au lieu de trouver des raisons d'être déprimé, ouvre simplement les yeux et essaie de trouver
At least the one for being high. At least the one for being high
Au moins une raison d'être haut. Au moins une raison d'être haut
It wasn't easy to believe love at the first sight appears to be so sweet and real
Ce n'était pas facile de croire que l'amour au premier regard pouvait être si doux et réel
But since I've met that girl, my head keeps spinning round like the moon above the earth
Mais depuis que j'ai rencontré cette fille, ma tête tourne sans cesse comme la lune au-dessus de la terre
The melodies and words keep flying out and out
Les mélodies et les mots continuent à s'envoler et à s'envoler
It takes a lot to find the keys in your mind from the doors you've knocked
Il faut beaucoup d'efforts pour trouver les clés dans ton esprit pour les portes que tu as frappées
But the truth is just inside you, waiting in silence to be unlocked
Mais la vérité est juste en toi, attendant en silence d'être déverrouillée
Instead of finding reasons for this talk
Au lieu de trouver des raisons pour cette conversation






Attention! Feel free to leave feedback.