Postman - Being High - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Postman - Being High




Being High
Быть Влюбленным
When sky turns on the stars and lanterns light the cityline
Когда небо зажигает звезды, а фонари освещают город,
The highways mute the sounds, the souls are begging for some fun
Шоссе заглушает звуки, души жаждут веселья,
The pillows carry heavy heads, full of dreams and words, remain untold
Подушки обнимают тяжелые головы, полные снов и слов, оставшихся несказанными,
Instead of finding reasons to be down just open up your eyes and try to find
Вместо того, чтобы искать причины для грусти, просто открой глаза и попробуй найти
At least the one for being high
Хотя бы одну причину быть влюбленным.
When sky turns on the moon and ladies let their hair flow
Когда небо зажигает луну, а девушки распускают волосы,
The fairies sing their tunes, filled with gentle sounds of love
Феи поют свои мелодии, наполненные нежными звуками любви,
The pillows carry heavy souls, full of feelings that remain unshown
Подушки обнимают тяжелые души, полные чувств, оставшихся нераскрытыми,
Instead of finding reasons to be down just open up your eyes and try to find
Вместо того, чтобы искать причины для грусти, просто открой глаза и попробуй найти
At least the one for being high. At least the one for being high
Хотя бы одну причину быть влюбленным. Хотя бы одну причину быть влюбленным.
It wasn't easy to believe love at the first sight appears to be so sweet and real
Было нелегко поверить, что любовь с первого взгляда окажется такой сладкой и настоящей,
But since I've met that girl, my head keeps spinning round like the moon above the earth
Но с тех пор, как я встретил тебя, моя голова кружится, как луна над землей,
The melodies and words keep flying out and out
Мелодии и слова вылетают наружу,
It takes a lot to find the keys in your mind from the doors you've knocked
Требуется много усилий, чтобы найти ключи в своем разуме от дверей, в которые ты стучал,
But the truth is just inside you, waiting in silence to be unlocked
Но истина внутри тебя, ждет в тишине, чтобы ее открыли,
Instead of finding reasons for this talk
Вместо того, чтобы искать причины для этого разговора.






Attention! Feel free to leave feedback.