Postman - Stars Beyond Us - translation of the lyrics into German

Stars Beyond Us - Postmantranslation in German




Stars Beyond Us
Sterne Über Uns
It blesses its sons and daughters
Es segnet seine Söhne und Töchter
I'm diggin' a hole through the planet
Ich grabe ein Loch durch den Planeten
To show you there are stars beyond us
Um dir zu zeigen, dass es Sterne über uns gibt
To remind me I'm a possession
Um mich daran zu erinnern, dass ich ein Besitz bin
Will I miss it if I leave it?
Werde ich es vermissen, wenn ich es verlasse?
For now I leave it as a hanging question
Vorerst lasse ich es als offene Frage stehen
My friends don't bother to call me back
Meine Freunde machen sich nicht die Mühe, mich zurückzurufen
I took my father's chain off a neck
Ich habe die Kette meines Vaters vom Hals genommen
Would you put me back if I fall?
Würdest du mich wieder aufheben, wenn ich falle?
Won't you go away and shut the door?
Geh doch weg und schließ die Tür
I know that all I see is not everything
Ich weiß, dass alles, was ich sehe, nicht alles ist
I'm waiting for the summer
Ich warte auf den Sommer
I hope you'll understand
Ich hoffe, du wirst verstehen
I may no longer go with you
Dass ich vielleicht nicht mehr mit dir gehe
You missed all the boring pages
Du hast all die langweiligen Seiten verpasst
16 floor blocks on the outskirts
16-stöckige Blocks am Stadtrand
Do you feel that essential strangeness
Fühlst du diese grundlegende Fremdheit
When you shy away from the darkness?
Wenn du vor der Dunkelheit zurückschreckst?
Yeah, in a while it all becomes distasteful
Ja, nach einer Weile wird alles geschmacklos
Day after day you don't feel the difference
Tag für Tag spürst du keinen Unterschied
But when you feel that your time's being wasted
Aber wenn du fühlst, dass deine Zeit verschwendet wird
You don't ask to repeat the experience
Bittest du nicht darum, die Erfahrung zu wiederholen
My friends don't bother to call me back
Meine Freunde machen sich nicht die Mühe, mich zurückzurufen
I took my father's chain off a neck
Ich habe die Kette meines Vaters vom Hals genommen
Would you put me back if I fall?
Würdest du mich wieder aufheben, wenn ich falle?
Yeah, won't you go away and shut the door?
Ja, geh doch weg und schließ die Tür
I know that all I see is not everything
Ich weiß, dass alles, was ich sehe, nicht alles ist
I'm waiting for the summer
Ich warte auf den Sommer
I hope you'll understand
Ich hoffe, du wirst verstehen
I may no longer go with you
Dass ich vielleicht nicht mehr mit dir gehe
It blesses its sons and daughters
Es segnet seine Söhne und Töchter
I'm diggin' a hole through the planet
Ich grabe ein Loch durch den Planeten
To show you there are stars beyond us
Um dir zu zeigen, dass es Sterne über uns gibt





Writer(s): Kostiantyn Pochtar


Attention! Feel free to leave feedback.