Lyrics and translation Postman - Антарктида
Між
нами
кілометри
криг
Des
kilomètres
de
glace
nous
séparent
Я
щоночі
долаю
кожен
з
них
Je
les
traverse
chaque
nuit
Щоб
сховати
тебе
від
чужих
очей
Pour
te
cacher
des
regards
indiscrets
Я
прошу
не
будити
мене
іще
Je
te
prie
de
ne
pas
me
réveiller
encore
В
твій
сніг
врізаються
слова
Mes
mots
se
fracassent
contre
ta
neige
Він
мовчить,
та
здається,
що
все
дарма
Elle
reste
silencieuse,
mais
tout
semble
vain
Вони
були
так
схожі
на
птахів
Ils
ressemblaient
tellement
à
des
oiseaux
Я
годував
кожну
літеру
з
руки
J'ai
nourri
chaque
lettre
de
ma
main
А-а
Ah-ah
Антарктида
Antarctique
Де
твої
береги?
Où
sont
tes
rives ?
Час
невпинно
Le
temps
sans
cesse
Відносить
мене
туди
M'emporte
là-bas
Я
чекав
на
літо,
як
і
ти
J'ai
attendu
l'été,
comme
toi
Мої
думки
- мої
льодовики
Mes
pensées
sont
mes
glaciers
Океан
живе
у
моїй
крові
L'océan
coule
dans
mon
sang
Я
живу
у
своїй
голові
Je
vis
dans
ma
tête
І
не
знаю
чи
буде
все
гаразд
Et
je
ne
sais
pas
si
tout
ira
bien
Я
не
знаю
як
зупинити
час
Je
ne
sais
pas
comment
arrêter
le
temps
Він
тече,
мов
ріки
з
твоїх
очей
Il
coule
comme
des
rivières
de
tes
yeux
Я
прошу
не
будити
мене
іще
Je
te
prie
de
ne
pas
me
réveiller
encore
А-а
Ah-ah
Антарктида
Antarctique
Де
твої
береги?
Où
sont
tes
rives ?
Час
невпинно
Le
temps
sans
cesse
Відносить
мене
туди
M'emporte
là-bas
Між
нами
кілометри
криг
Des
kilomètres
de
glace
nous
séparent
Я
щоночі
долаю
кожен
з
них
Je
les
traverse
chaque
nuit
Щоб
сховати
тебе
від
чужих
очей
Pour
te
cacher
des
regards
indiscrets
Я
прошу
не
будити
мене
іще
Je
te
prie
de
ne
pas
me
réveiller
encore
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.