Lyrics and translation Postman - Острів

Острів

Моя свобода мала смак теорій
Твоя правда мала запах зливи
Ти хотіла, щоб я жив без цих алегорій
Я хотів, щоб ти не витрачала сили

Та чув тільки ні на всі свої запитання
Доки ти стискала мене у обіймах
Я не мав часу для зволікання
Дивіться в новій серії старого фільму

Один фінал на двох. Я згодився бути сам
Прощай, мій друг. Навколо лиш океан
І під водою мільйони слів
Я, мов острів, я, мов острів

Мені стало занадто душно
В той день, коли ми перестали посміхатись
Коли перестали чути море у мушлі
Значить вже не було чого рятувати

Один фінал на двох. Я згодився бути сам
Прощай, мій друг. Навколо лиш океан
І під водою мільйони слів
Я, мов острів, я, мов острів

Один фінал на двох. Я згодився бути сам
Прощай, мій друг. Навколо лиш океан
І під водою мільйони слів
Я, мов острів, я, мов острів

І я, мов острів, що згодився бути сам
І я, мов острів, і я, мов острів
І я, мов острів, що згодився бути сам

L'île

Ma liberté avait le goût des théories
Ta vérité avait l'odeur de la pluie
Tu voulais que je vive sans ces allégories
Je voulais que tu ne gaspilles pas ta force

Mais j'entendais seulement non à toutes mes questions
Tant que tu me serrais dans tes bras
Je n'avais pas le temps de tergiverser
Regardez dans le nouvel épisode du vieux film

Une fin pour deux. J'ai accepté d'être seul
Au revoir, mon ami. Autour de moi, il n'y a que l'océan
Et sous l'eau, des millions de mots
Je suis comme une île, je suis comme une île

J'ai commencé à me sentir trop à l'étroit
Ce jour-là, quand nous avons cessé de sourire
Quand nous avons cessé d'entendre la mer dans la coquille
Cela signifie qu'il n'y avait plus rien à sauver

Une fin pour deux. J'ai accepté d'être seul
Au revoir, mon ami. Autour de moi, il n'y a que l'océan
Et sous l'eau, des millions de mots
Je suis comme une île, je suis comme une île

Une fin pour deux. J'ai accepté d'être seul
Au revoir, mon ami. Autour de moi, il n'y a que l'océan
Et sous l'eau, des millions de mots
Je suis comme une île, je suis comme une île

Et je suis comme une île qui a accepté d'être seule
Et je suis comme une île, et je suis comme une île
Et je suis comme une île qui a accepté d'être seule