Lyrics and translation Postman - Як справи, насправді?

Як справи, насправді?

Розкажи
Як твої справи, насправді?
Ніч біжить
Приймати сонячні ванни
Сузір'я з дзеркал на твоєму столі
Замість людей одиниці й нулі
Нехай твоя дорога легка
Друзі не входять у вартість квитка
І я буду тут завжди
Як твої справи, насправді?
Ніхто з нас не одинокий -
Скільки секретів
Крізь вузеньке вушко голки
Проклали широкі проспекти
За стінами звуки дивних створінь
Зима активує процеси старіння
У тамбурі дим, ми ніби у таборі
Тамбурин грає і падають зорі
Я буду тут завжди
Як твої справи, насправді?
Цей дивний шарм незручних ситуацій
Напівзнайомі люди в коридорах
Я так і не доїхав до Франції
Я знов молодший, ніж був учора
Твій шлях від станції до станції
Ти не знаходиш де себе подіти
Та біль завжди переходить в овації
День, який хочеться пережити знов

Comment vas-tu, vraiment ?

Dis-moi
Comment vas-tu, vraiment ?
La nuit file
Prendre des bains de soleil
Des constellations de miroirs sur ta table
Des uns et des zéros à la place des gens
Que ta route soit facile
Les amis ne sont pas inclus dans le prix du billet
Et je serai toujours là
Comment vas-tu, vraiment ?
Aucun de nous n'est seul -
Combien de secrets
A travers le chas d'une aiguille
Ont tracé de larges avenues
Derrière les murs, les sons de créatures étranges
L'hiver active les processus de vieillissement
Dans le hall, de la fumée, nous sommes comme dans un camp
Le tambourin joue et les étoiles tombent
Je serai toujours là
Comment vas-tu, vraiment ?
Ce charme étrange des situations gênantes
Des gens semi-familiers dans les couloirs
Je n'ai jamais atteint la France
Je suis à nouveau plus jeune que je ne l'étais hier
Ton chemin de la gare à la gare
Tu ne sais pas où aller
Mais la douleur se transforme toujours en acclamations
Un jour que l'on voudrait revivre