Lyrics and translation Postmen - Can't Let You Go
겨울의
끝처럼
Like
winter's
end,
모든
게
녹아
내리고
Everything
melting
away,
아예
없던
것처럼
As
if
it
never
existed,
추억은
무색해지고
Memories
fade
to
grey,
우리
함께했던
All
that
we
shared,
모든
건
하룻밤
꿈처럼
An
overnight
dream,
기억하려
할
수록
The
harder
I
try
to
remember,
저
멀리
도망가
The
faster
it
flees,
시간이란
먼지가
Time's
dust
will
settle,
내려
앉으면
언젠가
And
someday
erase,
널
내
안에서
All
of
you
inside,
모두
지울
줄
알았지만
But
though
I
thought
I
could,
몇
번을
놓아도
No
matter
how
many
times
I
let
go,
수없이
널
밀어내봐도
And
try
to
push
you
away,
널
떠올리면
아픈
기억뿐이라도
All
it
takes
is
a
thought
of
you,
다시
돌아
올
거라
And
I'm
right
back
where
I
started,
힘없는
혼자
말하며
Whispering
to
myself,
안쓰러운
내
맘은
My
heart
still
aching,
아직도
널
놓을
수가
없나
봐
And
unable
to
release
you,
너무나
무거워
The
burden
of
memories
too
heavy,
혼자서
간직하기엔
추억이
For
me
to
bear
alone,
내가
널
떠났다면
If
only
it
had
been
me
that
left,
조금은
괜찮았을까
Would
it
have
hurt
a
little
less?
셀
수
없는
만큼
Countless
times
I've
called
your
name,
너의
이름을
불러봐도
But
you
never
answer,
아무
대답
없는
넌
Do
you
ever
wonder?
이런
날
조금은
알까
Time's
dust
will
settle,
시간이란
먼지가
And
someday
erase,
내려앉으면
언젠가
All
of
you
inside,
널
내
안에서
But
though
I
thought
I
could,
모두
지울
줄
알았지만
No
matter
how
many
times
I
let
go,
몇
번을
놓아도
And
try
to
push
you
away,
수없이
널
밀어내봐도
All
it
takes
is
a
thought
of
you,
널
떠올리면
And
I'm
right
back
where
I
started,
아픈
기억뿐이라도
Whispering
to
myself,
다시
돌아
올
거라
My
heart
still
aching,
힘없는
혼자
말
하며
And
unable
to
release
you,
안쓰러운
내
맘은
No
matter
how
hard
I
try,
아직도
널
놓을
수가
없나
봐
I
can't
let
you
go,
안간힘을
써도
So
I
might
as
well
let
you,
널
놓을
수가
없는걸
Live
on
inside
of
me,
이젠
아무래도
좋아
For
as
much
as
I
loved
you,
그냥
내
안에
살아줘
It
hurts
too
much
to
hold
on,
너를
사랑한
만큼
I
can't
bear
it
anymore,
내가
너무
아파서
No
matter
how
many
times
I
let
go,
더는
견딜
수가
없어
And
try
to
push
you
away,
몇
번을
놓아도
수없이
All
it
takes
is
a
thought
of
you,
널
밀어내봐도
And
I'm
right
back
where
I
started,
널
떠올리면
Whispering
to
myself,
아픈
기억뿐이라도
My
heart
still
aching,
다시
돌아
올
거라
And
unable
to
release
you,
힘없는
혼자
말
하며
No
matter
how
hard
I
try,
안쓰러운
내
맘은
I
can't
let
you
go,
아직도
널
놓을
수가
없나
봐
And
unable
to
release
you,
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.