Lyrics and translation Postmen - Children’s Song

Children’s Song

Sinchoneul motga hanbeoneul motga
Hoksi neowa majuchilkka bwa
Neol bomyeon nunmuri teojilkka bwa
Chingudeul hanjan hajago tto kkosimyeo
Bulleodaedo
Nan anga ani jugeodo motga
Jajugasseotdeon johahaesseotdeon
Sageori geu pojangmachaga
Geuripda niga neomu geuripda
Saeppalgaejin geu eolgullo nal saranghanda
Haesseotdeon
Geugosel naega eotteoke gani
Oneul geu georiga geuriwo unda tto unda
Ajik manhi bogo sipna bwa
Neodo eodiseonga na cheoreom ulkka tto ulkka
Geureon neoreul majuchilkka sinchoneul motga
Deryeoda judeon aswiwohadeon makcha beoseu
Aneseo uri
Johatji uri neomu johatji
Dwitjari changgae anja ho ipgimbulmyeo
Geurideon ni ireum
Geurigo neol saranghae geugeol eotteoke itni
Oneul geu georiga geuriwo unda tto unda
Ajik manhi bogo sipna bwa
Neodo eodiseonga nacheoreom ulkka tto ulkka
Geureon neoreul majuchilkka sinchoneul motga
Uri dulman isseodo johatjanha
Jongil ttami chatdeon du son
Tteugeopdeon immatchumdo
Da geogi itjanha da sara itjanha
Oneul i noraereul bureunda good-bye and good-
Bye
Ijen neoreul noha julkka bwa
Majimageuro neol bureunda saranghae neol
Saranghae
Neoreul mannan geu goseun cham
Haengbokhaesseotda

Chanson d'enfant

Je ne peux pas t'oublier, je ne peux pas t'oublier une seule fois
J'ai peur de te rencontrer par hasard
J'ai peur de pleurer en te voyant
J'ai vu mes amis et je les ai encore serrés dans mes bras
J'ai aussi souffert
Je ne peux ni sourire, ni mourir
Le magasin où j'allais souvent, où j'étais heureux
Le camion de livraison rouge
Je t'aime tellement, je t'aime tellement
Avec ton nouveau visage, tu m'aimes
Tu étais le soleil
Comment puis-je partir de là ?
Je marche et je marche encore, je pense à ce chemin
J'ai tellement envie de te voir encore
Quelque part, tu pleures comme moi, ou tu pleures encore
J'ai peur de te rencontrer par hasard, je ne peux pas t'oublier
Le bus scolaire que je conduisais, que j'aimais et que je regrettais
Là-bas, nous
Nous étions heureux, nous étions tellement heureux
Assis dans le siège arrière, avec un chewing-gum dans la bouche
Ton nom que j'ai chanté
Et je t'aime, comment pourrais-je oublier ça ?
Je marche et je marche encore, je pense à ce chemin
J'ai tellement envie de te voir encore
Quelque part, tu pleures comme moi, ou tu pleures encore
J'ai peur de te rencontrer par hasard, je ne peux pas t'oublier
C'était bien, même si nous étions juste nous deux
Nos deux mains serrées tout le jour
Le baiser chaud aussi
Tout est là, tout est encore vivant
Je chante cette chanson aujourd'hui, au revoir et bon-
Jour
Je vais peut-être te laisser maintenant
Je t'appelle une dernière fois, je t'aime, je t'aime
Je t'aime
Cet endroit où je t'ai rencontrée était vraiment
Heureux