Lyrics and translation Postmen - This Life (Live Radio Version)
This Life (Live Radio Version)
Cette Vie (Version Radio Live)
Hear
me
out
I'm
all
about
it
Écoute-moi,
je
suis
tout
pour
ça
My
work
rounded
Mon
travail
est
terminé
Still
doubt
it
Tu
en
doutes
encore
?
Got
largely
crowded
J'ai
été
largement
dépassé
Enormous
powered
Extrêmement
puissantes
Preliminary
groundwork's
Les
travaux
préparatoires
Very
bonded
Sont
très
solides
We
on
your
nerves
On
te
met
les
nerfs
en
pelote
Where
we
swerve
we
observe
the
market
(word)
Là
où
on
dévie,
on
observe
le
marché
(mot)
I
was
the
first
to
gain
urge
started
a
research
J'ai
été
le
premier
à
ressentir
le
besoin,
j'ai
lancé
une
recherche
A
major
outburst
it
gets
worse
they
wished
Une
explosion
majeure,
ça
empire,
ils
l'ont
souhaité
That
I
reversed
rut
I
rehearsed
gathered
the
Que
je
renverse
la
tendance,
j'ai
répété,
j'ai
rassemblé
le
Flock
the
dock's
loudly
heard
Troupeau,
le
quai
est
bruyant
Goddess
potential
my
credentials
stack
some
rowdy
work
Déesse
potentielle,
mes
références,
un
travail
bouillant
We
celebrate
when
revolution
takes
place
On
célèbre
quand
la
révolution
a
lieu
We
run
dubs
play
it
in
clubs
On
diffuse
des
dubs,
on
les
joue
dans
les
clubs
My
deep
bass
got
the
crowd
embraced
(mix
it
up)
Mes
basses
profondes
ont
embrassé
la
foule
(mélange-les)
It
took
some
time
to
reach
this
you
accidentally
Il
a
fallu
du
temps
pour
arriver
à
ça,
tu
as
accidentellement
Read
my
thoughts
it
left
you
speechless
Lu
mes
pensées,
ça
t'a
laissé
sans
voix
I
found
your
weakness
J'ai
trouvé
ta
faiblesse
Correct
procedures
features
the
highest
teachings
Les
procédures
correctes
comportent
les
enseignements
les
plus
élevés
The
recipe
remains
I
got
new
ingredients
La
recette
reste
la
même,
j'ai
de
nouveaux
ingrédients
Cause
I
start
where
most
end
they
have
fallen
Parce
que
je
commence
là
où
la
plupart
finissent,
ils
sont
tombés
They
can
hardly
pay
respect
I'm
charging
Ils
peuvent
difficilement
témoigner
de
leur
respect,
je
recharge
Just
living
this
life
Juste
vivre
cette
vie
To
all
my
peoples
that
suffer
worldwide
À
tous
mes
peuples
qui
souffrent
dans
le
monde
entier
During
this
life
that
we're
living
so
long
Pendant
cette
vie
que
nous
vivons
si
longtemps
Doing
the
things
that
we're
doing
all
wrong
En
faisant
les
choses
que
nous
faisons
mal
We
in
a
struggle
for
living
this
life
Nous
sommes
dans
une
lutte
pour
vivre
cette
vie
To
all
my
peoples
that
suffer
worldwide
À
tous
mes
peuples
qui
souffrent
dans
le
monde
entier
During
this
life
that
we're
living
so
long
Pendant
cette
vie
que
nous
vivons
si
longtemps
Doing
the
things
that
we
re
doing
all
wrong
En
faisant
les
choses
que
nous
faisons
mal
I
watch
us
all
face
the
limits
Je
les
regarde
tous
faire
face
aux
limites
Wonder
'bout
life
and
how
to
live
it
Se
demander
sur
la
vie
et
comment
la
vivre
On
behave
of
the
freedom
we'll
be
going
for
the
riches
Au
nom
de
la
liberté,
nous
allons
chercher
les
richesses
Money's
addictive
my
plan's
to
cross
bridges
L'argent
est
addictif,
mon
plan
est
de
franchir
les
ponts
And
spend
dough
on
the
fam
'til
my
hand
catch
blisters
Et
de
dépenser
de
l'argent
pour
la
famille
jusqu'à
ce
que
mes
mains
aient
des
ampoules
It's
bullets
that
my
tongue
manufactures
gun
practice
Ce
sont
des
balles
que
ma
langue
fabrique,
exercice
au
tir
Choking
adamsapples
leave
'em
breathless
Étouffer
les
pommes
d'Adam
les
laisser
sans
souffle
Investments
the
mind
stashed
knowledge
for
life
Investissements,
l'esprit
a
accumulé
des
connaissances
pour
la
vie
I
socially
Guide
Je
guide
socialement
Provide
swallow
my
pride
if
I
need
to
survive
Fournir,
avaler
ma
fierté
si
j'ai
besoin
de
survivre
I
used
to
get
stressed
when
I
was
younger
J'avais
l'habitude
d'être
stressé
quand
j'étais
plus
jeune
What
couldn't
kill
me
Ce
qui
ne
pouvait
pas
me
tuer
Made
me
stronger
always
seemed
older
M'a
rendu
plus
fort,
j'ai
toujours
semblé
plus
âgé
A
fast
life
married
to
my
future
and
my
past
wives
Une
vie
rapide
mariée
à
mon
avenir
et
à
mes
femmes
du
passé
I'm
all
vibes
like
Israel
like
Horace
Andy
in
the
light
Je
suis
toutes
les
vibes
comme
Israël,
comme
Horace
Andy
dans
la
lumière
My
shines
limited
still
trapped
set
free
the
Mes
brillances
sont
limitées,
toujours
piégées,
libérer
les
Prisoners
we're
just
visitors
Prisonniers,
nous
ne
sommes
que
des
visiteurs
No
longer
make
use
of
ya
privilege
Ne
plus
utiliser
ton
privilège
A
one
way
ticket
back
home
we're
leaving
don't
ask
why
Un
billet
aller
simple
pour
rentrer
à
la
maison,
nous
partons,
ne
demande
pas
pourquoi
We
got
'nuf
reasons
On
a
assez
de
raisons
This
life
although
we
suffer
this
life
Cette
vie,
bien
que
nous
souffrions,
cette
vie
Although
we
don't
like
this
life
Bien
que
nous
n'aimions
pas
cette
vie
We
got
to
live
this
life
Nous
devons
vivre
cette
vie
We
wanna
leave
and
meet
palmtrees
Caribbean
Nous
voulons
partir
et
rencontrer
des
palmiers,
les
Caraïbes
Seas
more
sun
and
more
heat
thirty
degrees
Mers
plus
soleil
et
plus
de
chaleur,
trente
degrés
Celsius
we
burn
leaves
white
sand
on
the
beach
Celsius,
on
brûle
les
feuilles,
sable
blanc
sur
la
plage
Holograms
of
Rastafarians
still
giving
their
speech
Hologrammes
de
rastafariens
toujours
en
train
de
faire
leur
discours
Living
in
peace
live
free
escape
from
the
beast
Vivre
en
paix,
vivre
libre,
échapper
à
la
bête
Enjoying
my
breeze
my
mind
at
ease
pressure
released
Profiter
de
ma
brise,
mon
esprit
tranquille,
la
pression
relâchée
Watch
the
mountain
bleed
water
to
supply
fruits
we
eat
Regarder
la
montagne
saigner
de
l'eau
pour
fournir
les
fruits
que
nous
mangeons
From
the
trees
in
the
shadow
put
my
soul
to
sleep
Des
arbres
à
l'ombre,
mettre
mon
âme
à
dormir
Visions
of
eve
garden
deceased
western
belief
Visions
du
jardin
d'Éve,
croyance
occidentale
décédée
Snakes
breathe
through
all
our
unborn
seeds
Les
serpents
respirent
à
travers
toutes
nos
graines
à
naître
Cipher's
complete
Chiffre
complet
Totally
annihilated
for
ones
greed
Totalement
anéanti
pour
la
cupidité
de
l'un
Things
done
changed
the
world
turns
in
high
speed
Les
choses
ont
changé,
le
monde
tourne
à
grande
vitesse
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): r.r. stotijn
Attention! Feel free to leave feedback.