Postmen - When in Doubt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Postmen - When in Doubt




When in Doubt
En cas de doute
Two different types of Armageddon
Deux types d'Armageddon différents
Bring your shit on
Ramène ta merde
What you been on
Qu'est-ce que tu as pris ?
Firearms with no pin on
Armes à feu sans épingle
It's been along
Ça fait longtemps
Full force rapcommodores
Rapcommodores à pleine puissance
Rap dinosaurs
Rap dinosaures
See us in the back of Jeff Goldblum
Retrouve-nous à l'arrière de Jeff Goldblum
We storm your crews like typhoons in June
On prend d'assaut vos équipes comme des typhons en juin
Insert the harpoon and chill from early dawn till high noon
On plante le harpon et on se détend de l'aube jusqu'à midi
Your world is doomed
Votre monde est condamné
Maceo 'what'
Maceo 'quoi'
Lace the track up get the facts up
Lace la piste, mets les choses au clair
Committee stick up
Le comité s'en mêle
Reach out to heaven
Tends la main au ciel
And change the setting
Et change le décor
The docks your savior's betting
Les quais sur lesquels ton sauveur parie
The dice on my ring says two five is seven
Les dés sur ma bague disent que deux cinq font sept
Time twelve months it's been positioning
Douze mois qu'il se positionne
Politician' conquering what's left on your grin
Le politicien conquiert ce qu'il te reste de sourire
Now your try to find your way in
Maintenant tu essaies de trouver ton chemin
Careful calculating constipating
Constipation calculatrice prudente
Recognize we wasn't playing
Reconnais qu'on ne jouait pas
You foul changing your dial
Tu changes de disque
Frontin our style
Tu te moques de notre style
Frontin like you wild kid
Tu fais comme si tu étais un enfant sauvage
We never did
On ne l'a jamais fait
These words is infinite
Ces mots sont infinis
Fly shit like kim shit
De la merde de mouche comme de la merde de Kim
We on some high shit bonafide shit we revive shit
On est sur un truc de fou, un truc authentique, on fait revivre la merde
No doubt the two of us kept the flame burning
Pas de doute, nous deux avons gardé la flamme allumée
On top of that we set 'em up for higher learning
En plus de ça, on les a préparés à un apprentissage supérieur
And kept 'em yearning
Et on les a fait languir
And yo we way beyond earning
Et yo on est bien au-delà de gagner
We vets strictly following the plans we set
On est des vétérans qui suivent à la lettre les plans qu'on a établis
Committee format docks documents and stacks
Comité format quais documents et piles
When in doubt remember that
En cas de doute, souviens-toi de ça
When in doubt you left in the cold mission's
En cas de doute, tu es laissé dans le froid des missions
Untold surprise those
Surprends-les
When in doubt you probably don't know kid it is
En cas de doute, tu ne sais probablement pas gamin, c'est
Your time to go when guns blow spread this info so
Ton heure de partir quand les flingues tirent, répands cette info alors
When in doubt we shall explain it simple
En cas de doute, on va t'expliquer simplement
Over a hundred have tried to conquer miss
Plus d'une centaine ont essayé de conquérir mademoiselle
Anonymous marvelous novelist
Romancier anonyme et merveilleux
My repertoire's a bomb of art and consciousness I
Mon répertoire est une bombe d'art et de conscience, je
Split your whole in one breath a mega gun-blast
Te divise en un seul souffle, une méga explosion de pistolet
My debut to many was fatal so now we on a war-path
Mes débuts ont été fatals pour beaucoup, alors maintenant on est sur le sentier de la guerre
I never wait 'till somebody hits me of with credits
Je n'attends jamais que quelqu'un me donne des crédits
I'm alive in every aspect of my self worth inherits
Je suis vivant dans tous les aspects de ma valeur intrinsèque
Kid it's residential we're putting scars up in your mental
Gamin, c'est résidentiel, on te met des cicatrices dans ta tête
Cause my presidential credentials are confidential
Parce que mes références présidentielles sont confidentielles
Lyrics travel your nerve canals I ride your brains-addles
Les paroles voyagent dans tes canaux nerveux, je chevauche tes circonvolutions
Launch words to bomb first my gunburst slains battles
Je lance des mots pour bombarder en premier, mes rafales de pistolet tuent les batailles
Increase the risk of living life is a long prison
Augmenter le risque de vivre, la vie est une longue prison
Thinking of wild visions focus on my religion
Penser à des visions folles, se concentrer sur ma religion
Creeping feeding nighttimes inside I write crimes
Rampant, me nourrissant la nuit, j'écris des crimes
Observe adjust to sidelines stay underground like city pipelines
Observer, s'adapter aux lignes de touche, rester sous terre comme les canalisations de la ville
The illest verdicts the swift
Les verdicts les plus durs, les plus rapides
Service the massmurders they mad nervous
Au service des tueurs de masse, ils sont fous nerveux
They can't live up to the level that we converted
Ils ne peuvent pas se hisser au niveau que nous avons converti
'Yo miss ain't we the ones that started this from the beginning'
"Yo mademoiselle, n'est-ce pas nous qui avons commencé ça depuis le début ?"
No doubt see we the first that had that word
Pas de doute, on est les premiers à avoir eu ce mot
Docks in our mouth
Des quais dans la bouche
They ordered to claim now we order guns to blow
Ils ont reçu l'ordre de réclamer, maintenant on ordonne aux flingues de tirer
Slugs in their brain
Des balles dans leur cerveau
Corporal torture to their foul corporates
Torture corporelle à leurs sales entreprises
Guns blew up like a nukebomb
Les flingues ont explosé comme une bombe nucléaire
And changed the planet's orbit
Et ont changé l'orbite de la planète
We never share our fortune open gates like door-smiths
On ne partage jamais notre fortune, on ouvre les portes comme des serruriers
So when in doubt of my potential I enhance you
Alors en cas de doute sur mon potentiel, je te renforce
The skills as natural as the blood documentated by the pencil
Les compétences aussi naturelles que le sang documenté par le crayon
We rule again respect and one love and to all my nubians
On règne à nouveau, respect et amour à tous mes nubiens
No matter what crew you in
Peu importe ton équipe
Stum on ya like hooligans invasion
On te fonce dessus comme des hooligans en invasion
Firing guns my occupation equation
Tirer au fusil, mon équation professionnelle
Strike against the U.S. invasion.
Frapper contre l'invasion américaine.





Writer(s): Michael A. Parkinson, Remon R. Stotijn, E De Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.