Lyrics and German translation Postmodern Picard - Bout You Babe

Bout You Babe

Every song is about you, babe
Every word that I think and say
Every one is about you, babe
B-Bout you

Every song is about you, babe
Every word that I think and say
Every one is about you, babe
Bout you babe, B-Bout you babe

Yeah, every song is about you, babe
Someone says your name, you light up like an astrolabe
You love the fame
Every line I spit is about you babe
You're incredible, and you know it
You find a million ways to show it
If I had a shot I'd take the lot
Cause I'm a betting man and I'm glowing
I'm the fresh prince no bel-air
I don't know why but you want to compare
You can't, that's the way the cookie crumbles
That sundress you're wearing got me humble
Yeah, every song is about you babe
You look so fly I want you on tape
That's the old way of taking a video
You don't know why but I like the old school
I use old tech and look like a fool
But i still record things that'll make you drool
I'm the master of tech, don't you sweat it
Like i said, I'm a betting man, so bet it
I got the tools to get the job done
I won't stop til this battle's won
And by battle i mean your opinion of me
Please like me girl, don't flee

Every song is about you, babe
About you babe, bout you babe
Every song is about you, babe
About you babe, bout you babe

If i gave you a piece of me
Would you hold on, hold on
If I gave you everything
Would you hold on, hold on

Yeah, what would you do if I gave you everything?
Girl, you make me wanna sing
Let's go shopping and get you that bling
And you know I mean a diamond ring
Girl, let me say you're smooth as butter
I'm hanging on every word you utter
Yeah you're gorgeous, did I stutter?
The butterflies in my stomach go flutter
Just one question, your place or mine?
You know I'll treat you right girl, just fine
Do you like me girl? Please tell me
I just can't get over it, you're so sexy
All eyes on you, girl, how does it feel?
Please let me treat you to a 4 course meal
Except you're the dessert and i promise
I don't desert after the check, you feel?
Yeah, swing that thing loud and proud
It's so nice it draws a crowd
You work and got nothing to show for it
Live your best life and go for it
Picture it: you and me sipping on that lean
Unless you're not into the party scene
That's okay if you're not, I'm green
I'm cool either way, that's what I mean

About you babe, bout you babe
Every song is about you, babe
About you babe, bout you babe

Um Dich, Schatz

Jedes Lied handelt von dir, Schatz
Jedes Wort, das ich denke und sage
Jedes einzelne handelt von dir, Schatz
Um Dich

Jedes Lied handelt von dir, Schatz
Jedes Wort, das ich denke und sage
Jedes einzelne handelt von dir, Schatz
Um dich, Schatz, Um-Um dich, Schatz

Ja, jedes Lied handelt von dir, Schatz
Jemand sagt deinen Namen, du leuchtest auf wie ein Astrolabium
Du liebst den Ruhm
Jede Zeile, die ich spucke, handelt von dir, Babe
Du bist unglaublich, und du weißt es
Du findest eine Million Wege, es zu zeigen
Wenn ich eine Chance hätte, würde ich alles nehmen
Denn ich bin ein Wettmann und ich glühe
Ich bin der Fresh Prince, kein Bel-Air
Ich weiß nicht warum, aber du willst vergleichen
Du kannst nicht, so krümeln die Kekse nun mal
Dieses Sommerkleid, das du trägst, macht mich demütig
Ja, jedes Lied handelt von dir, Schatz
Du siehst so heiß aus, ich will dich auf Band haben
Das ist die alte Art, ein Video aufzunehmen
Du weißt nicht warum, aber ich mag die alte Schule
Ich benutze alte Technik und sehe aus wie ein Narr
Aber ich nehme immer noch Dinge auf, die dich sabbern lassen
Ich bin der Meister der Technik, mach dir keine Sorgen
Wie gesagt, ich bin ein Wettmann, also wette darauf
Ich habe die Werkzeuge, um den Job zu erledigen
Ich werde nicht aufhören, bis dieser Kampf gewonnen ist
Und mit Kampf meine ich deine Meinung von mir
Bitte mag mich, Mädchen, flieh nicht

Jedes Lied handelt von dir, Schatz
Um dich, Schatz, um dich, Schatz
Jedes Lied handelt von dir, Schatz
Um dich, Schatz, um dich, Schatz

Wenn ich dir ein Stück von mir gäbe
Würdest du festhalten, festhalten
Wenn ich dir alles gäbe
Würdest du festhalten, festhalten

Ja, was würdest du tun, wenn ich dir alles gäbe?
Mädchen, du bringst mich zum Singen
Lass uns shoppen gehen und dir diesen Bling besorgen
Und du weißt, ich meine einen Diamantring
Mädchen, lass mich sagen, du bist weich wie Butter
Ich hänge an jedem Wort, das du äußerst
Ja, du bist wunderschön, habe ich gestottert?
Die Schmetterlinge in meinem Bauch flattern
Nur eine Frage, zu dir oder zu mir?
Du weißt, ich werde dich gut behandeln, Mädchen, sehr gut
Magst du mich, Mädchen? Bitte sag es mir
Ich kann es einfach nicht fassen, du bist so sexy
Alle Augen auf dich, Mädchen, wie fühlt sich das an?
Bitte lass mich dich zu einem 4-Gänge-Menü einladen
Außer du bist das Dessert und ich verspreche
Ich haue nicht nach dem Bezahlen ab, verstehst du?
Ja, schwing das Ding laut und stolz
Es ist so schön, es zieht eine Menschenmenge an
Du arbeitest und hast nichts vorzuzeigen
Lebe dein bestes Leben und geh dafür
Stell dir vor: du und ich nippen an diesem Lean
Es sei denn, du stehst nicht auf die Partyszene
Das ist okay, wenn nicht, ich bin grün
Ich bin so oder so cool, das meine ich

Um dich, Schatz, um dich, Schatz
Jedes Lied handelt von dir, Schatz
Um dich, Schatz, um dich, Schatz