Lyrics and Russian translation Postmodern Picard - Planned Obscelesence

Planned Obscelesence

Everyone can relate to this, talking about tech
No matter what you do, it ends up a wreck
You think just one laptop will make you set
But watch 2 years later and place your bets
The first thing to go is usually the battery
Unless you shatter your screen in a back alley
I'm talking phones now, catch up, it ain't hard
We try everything to fix it, short of using lard
Tech stores all around and they sell warrantees
For a price and 3 years, you can be at ease
But the circuit grim reaper will take it instead
One day it's fine and the next it's dead
What are we to do but whine and complain?
On my wallet, this is leaving a big strain
One day i bet we'll have tech in our brain
But that's far off, the march of progress has a sprain

It's a gift and a curse, what could be worse
It's a gift and a curse, what could be worse
It's a gift and a curse, what could be worse
But i guess it's got it's perks
But i guess it's got it's perks
But i guess it's got it's perks

Let me tell you, the corporations have a choke hold
On the market, it won't matter how old
They get, they're only out for profits, they sold out
They release a new gadget then off this one, no doubt
That's the truth and let me tell you, it's a sad trade
Don't get me wrong, i'd rather tech blossom than fade
But enough is enough, planned obsolescence kills
Yet when another new phone comes out, it thrills
I wish I could smash it, bit by bit
And best believe when it comes out i gotta have it
Yeah i'm a hypocrite, i play into the game
But it's the only way to win, we're not one in the same
Does that make me a jerk? for having a smart home?
If ancient rome found out, they'd head straight for your dome
You can call me a merc from all the jobs i've taken
In tech, i'm the best, you aren't mistaken

It's a gift and a curse, what could be worse
It's a gift and a curse, what could be worse
It's a gift and a curse, what could be worse
But i guess it's got it's perks
But i guess it's got it's perks
But i guess it's got it's perks

Запланированное устаревание

Каждый может понять это, говорю о технике,
Что бы ты ни делала, все заканчивается поломкой.
Думаешь, один ноутбук сделает тебя счастливой,
Но подожди пару лет и делай ставки.
Первым обычно выходит из строя аккумулятор,
Если ты, конечно, не разобьешь экран в подворотне.
Я сейчас о телефонах, дорогая, не отставай, это не сложно.
Мы пытаемся все починить, разве что сало не используем.
Магазины техники повсюду, и они продают гарантии
За определенную цену и на 3 года ты можешь быть спокойна.
Но мрачный жнец схем заберет его вместо тебя,
Один день все хорошо, а на следующий он мертв.
Что нам остается делать, кроме как ныть и жаловаться?
На моем кошельке это оставляет большую дыру.
Однажды, держу пари, у нас будут технологии в мозгу,
Но это далеко, марш прогресса немного хромает.

Это дар и проклятие, что может быть хуже?
Это дар и проклятие, что может быть хуже?
Это дар и проклятие, что может быть хуже?
Но, думаю, у этого есть свои преимущества.
Но, думаю, у этого есть свои преимущества.
Но, думаю, у этого есть свои преимущества.

Позволь мне сказать тебе, корпорации держат мертвой хваткой
Рынок, неважно, насколько старыми
Они становятся, их интересует только прибыль, они продались.
Они выпускают новый гаджет, а потом этот снимают с производства, без сомнения.
Это правда, и позволь мне сказать тебе, это печальный обмен.
Не пойми меня неправильно, я бы предпочел, чтобы технологии процветали, а не угасали.
Но достаточно, запланированное устаревание убивает,
И все же, когда выходит новый телефон, это волнует.
Я бы хотел разбить его, по кусочкам,
И можешь поверить, когда он выйдет, он должен быть у меня.
Да, я лицемер, я играю по правилам игры,
Но это единственный способ выиграть, мы не одинаковые.
Делает ли это меня придурком, раз у меня умный дом?
Если бы древний Рим узнал об этом, они бы сразу направились к твоему куполу.
Ты можешь назвать меня наемником из-за всех работ, которые я брал
В сфере технологий я лучший, ты не ошибаешься.

Это дар и проклятие, что может быть хуже?
Это дар и проклятие, что может быть хуже?
Это дар и проклятие, что может быть хуже?
Но, думаю, у этого есть свои преимущества.
Но, думаю, у этого есть свои преимущества.
Но, думаю, у этого есть свои преимущества.