Lyrics and translation Postolar Tripper - Kruva Bez Motike
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kruva Bez Motike
Хлеб без мотыги
Oblaci
nas
gledaju
Облака
на
нас
смотрят
Piaju
po
nama
Плюют
на
нас
дождем
Damiana
ti
je
puna
Дамиана
тебя
полна
Večeras
nisi
sama
Сегодня
ты
не
одна
Tvoji
bokovi
se
njiu
Твои
бедра
качаются
Ka
gaeta
na
vitru
Как
лодка
на
ветру
Serenadu
ti
pivan
Серенаду
тебе
пою
O
galebu
i
litu
О
чайке
и
лете
U
konobu
smo
doli
ja
i
ti
В
таверне
мы
внизу,
я
и
ты
Ne
da
nam
se
nita
raditi
Нам
ничего
не
хочется
делать
Nećemo
se
jutrom
nikad
dizati
Утром
мы
никогда
не
встанем
Iz
damiane
ćemo
svi
gledati
ti
i
ja
i
ti
Из
дамианы
будем
смотреть
все,
ты
и
я,
и
ты
Kruva
bez
motike
Хлеб
без
мотыги
Kruva
bez
motike
Хлеб
без
мотыги
Nita
naporno
Ничего
напряженного
Oči
tvoje
sjaje
ispod
kiobrana
Твои
глаза
сияют
под
зонтиком
Da
si
sa
mnom
ove
noći
Что
ты
со
мной
этой
ночью
Ne
zna
tvoja
mama
Не
знает
твоя
мама
Leimo
ka
ribe
bez
vode
na
suhom
Лежим
как
рыбы
без
воды
на
суше
Kad
me
vidi
da
radin
Когда
меня
видят
работающим
Odsutan
sam
duhom
Я
отсутствую
духом
Samo
valjaj,
valjaj
Только
качайся,
качайся
Torzo
neka
pati
Пусть
тело
страдает
Samo
ljuljaj,
ljuljaj
Только
качай,
качай
Nemoj
sada
stati
Не
останавливайся
сейчас
Samo
spavaj,
spavaj
Только
спи,
спи
San
će
neto
dati
Сон
что-то
даст
Samo
sanjaj,
sanjaj
Только
мечтай,
мечтай
Niko
neće
znati
Никто
не
узнает
Kruva
bez
motike
Хлеб
без
мотыги
Kruva
bez
motike
Хлеб
без
мотыги
Nita
naporno
Ничего
напряженного
Valjaj,
valjaj
(torzo
neka
pati)
Качайся,
качайся
(пусть
тело
страдает)
Ljuljaj,
ljuljaj
(nemoj
sada
stati)
Качай,
качай
(не
останавливайся
сейчас)
Spavaj,
spavaj
(san
će
neto
dati)
Спи,
спи
(сон
что-то
даст)
Sanjaj,
sanjaj
(niko
neće
znati)
Мечтай,
мечтай
(никто
не
узнает)
Kruva
bez
motike
Хлеб
без
мотыги
Kruva
bez
motike
Хлеб
без
мотыги
Nita
naporno
Ничего
напряженного
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Darko Predragović, Davor Valčić, Dinko Habuš, Goran šućurović, Ivan Bačinić, Pave Ruić, Renato Babić
Attention! Feel free to leave feedback.