Lyrics and translation Postolar Tripper - Largo

Largo

Samo 3 kutije Larga na dan
Ti, uz duvan ja sam ti stran

Nikotinske krize, nalazi, dijalize
Nas dvoje u binomu, pričaš o karcinomu
Pogledaj na sat i sve će biti jasno
Nitko ne šalje poruke ovako kasno

Samo 3 kutije Larga na dan
Ti, uz duvan ja sam ti stran
Samo 3...

Bacila je sve niz rijeku osim cigareta
Puši, puši, za to nema lijeka
Ljubim ja pepeljaru, požutila si cila
I kašlje, i kašlje, minus 20 kila

Na plućnom ti vadiš kutiju iz džepa
Medicinska sestra nešto viče ko da repa
Živjeti do starosti nemaš ti u planu
Nitko nije znao da si u drugom stanju

Samo 3 kutije Larga na dan
Ti, uz duvan ja sam ti stran
Samo 3 kutije Larga na dan
Ti, uz duvan ja sam ti stran

Uvijek je drama bez duvana
I katrana deset miligrama
Monoksida, nikotina
Opatija, Largo ili Drina

Ne, nije bitno jer kad nemaš onda žicaš
A to je rijetko jer za duvan uvik imaš
Noge te same nose niz ulice i kalete
U trafiku po španjulete

Samo 3 kutije Larga na dan
Ti, uz duvan ja sam ti stran
Samo 3 kutije Larga na dan
Ti, uz duvan ja sam ti stran
Samo 3...

Largo

Seulement 3 paquets de Largo par jour
Toi, avec le tabac, je te suis étranger

Crises de nicotine, trouvailles, dialyses
Nous deux dans un binôme, tu parles de carcinome
Regarde l'heure et tout sera clair
Personne n'envoie des messages aussi tard

Seulement 3 paquets de Largo par jour
Toi, avec le tabac, je te suis étranger
Seulement 3...

Elle a jeté tout dans la rivière sauf les cigarettes
Fume, fume, il n'y a pas de remède pour ça
J'embrasse le cendrier, tu es toute jaunie
Et tu tousses, et tu tousses, moins 20 kilos

Sur le poumon, tu sors un paquet de ta poche
L'infirmière crie quelque chose comme si elle rappait
Vivre jusqu'à la vieillesse, tu n'as pas ça dans tes plans
Personne ne savait que tu étais enceinte

Seulement 3 paquets de Largo par jour
Toi, avec le tabac, je te suis étranger
Seulement 3 paquets de Largo par jour
Toi, avec le tabac, je te suis étranger

Il y a toujours du drame sans le tabac
Et dix milligrammes de goudron
Monoxyde de carbone, nicotine
Opatija, Largo ou Drina

Non, ce n'est pas grave, car quand tu n'en as pas, tu mendies
Et c'est rare parce que tu as toujours du tabac
Tes jambes te portent seules dans les rues et les ruelles
Au kiosque pour des "espagnoles"

Seulement 3 paquets de Largo par jour
Toi, avec le tabac, je te suis étranger
Seulement 3 paquets de Largo par jour
Toi, avec le tabac, je te suis étranger
Seulement 3...