Lyrics and translation Postolar Tripper - Trieste

Trieste

Sjeo sam na autobus
Imam pasoš i tisuću lira
Kažu da u Trstu možeš kupit sve to treba
Kau popust tamo traje cijelo vrijeme
Ako istina je to, kad se vratin, vodim i tebe (vodim i tebe, vodim i tebe)

Kupit ću si maglione bella i par dobrih gaća
Neću zvati udrugu za zaštitu potrošača
Kupit ću si taman da u ruksak stane
I toliko kažu možeš prenijet priko grane

Siamo venuti a Trieste
A fare a tanto shopping
Comprare le cose per la casa
Un pezzo di roba di Punta Rossa
Dov'é giabe Giorgio Armani (Giorgio Armani, Giorgio Armani)

Stali smo pred bus stoječki
Sve to smo čuli dobra večer dečki
Buona sera i vama signor poliziot
Vidi mu se na faci da i ni poliglot

Ciao tutti
Ciao ragazzi
Ciao belle
Ciao đaci

Ciao tutti
Ciao ragazzi
Ciao belle
Ciao đaci

Siamo venuti a Trieste
A fare a tanto shopping
Comprare le cose per la casa
Un pezzo di roba di Punta Rossa
Dov'é giabe Giorgio Armani (Giorgio Armani, Giorgio Armani)

Siamo venuti a Trieste
A fare a tanto shopping
Comprare le cose per la casa
Un pezzo di roba di Punta Rossa
Dov'é giabe Giorgio Armani (Giorgio Armani, Giorgio Armani)

Ciao tutti
Ciao ragazzi
Ciao belle
Ciao đaci

Ciao tutti
Ciao ragazzi
Ciao belle
Ciao đaci

Ciao mio amore!

Trieste

Je suis monté dans le bus
J'ai mon passeport et mille lires
Ils disent qu'à Trieste tu peux acheter tout ce dont tu as besoin
Les rabais sont permanents là-bas
Si c'est vrai, quand je reviens, je t'emmène aussi (je t'emmène aussi, je t'emmène aussi)

Je vais m'acheter de belles vestes et de bons pantalons
Je n'appellerai pas l'association de protection des consommateurs
J'achèterai juste assez pour que ça rentre dans mon sac à dos
Et ils disent que c'est tout ce que tu peux transporter à travers la frontière

Siamo venuti a Trieste
A fare a tanto shopping
Comprare le cose per la casa
Un pezzo di roba di Punta Rossa
Dov'é giabe Giorgio Armani (Giorgio Armani, Giorgio Armani)

Nous nous sommes arrêtés devant le bus
On a tout entendu, bonne soirée les gars
Bonsoir à vous aussi, monsieur le policier
On voit sur son visage qu'il est polyglotte

Ciao tutti
Ciao ragazzi
Ciao belle
Ciao đaci

Ciao tutti
Ciao ragazzi
Ciao belle
Ciao đaci

Siamo venuti a Trieste
A fare a tanto shopping
Comprare le cose per la casa
Un pezzo di roba di Punta Rossa
Dov'é giabe Giorgio Armani (Giorgio Armani, Giorgio Armani)

Siamo venuti a Trieste
A fare a tanto shopping
Comprare le cose per la casa
Un pezzo di roba di Punta Rossa
Dov'é giabe Giorgio Armani (Giorgio Armani, Giorgio Armani)

Ciao tutti
Ciao ragazzi
Ciao belle
Ciao đaci

Ciao tutti
Ciao ragazzi
Ciao belle
Ciao đaci

Ciao mio amore!