Lyrics and translation Postolar Tripper - Zorane, Vrati Se Kuci
Zorane, Vrati Se Kuci
Zorane, reviens à la maison
Maslina
se
suši,
triba
je
okopat
L'olive
sèche,
elle
doit
être
arrosée
Pasa
ti
je
ćaća,
triba
ga
pokopat
Ton
chien
est
mort,
il
faut
l'enterrer
Misto
ti
se
čudi,
misle
da
si
poludi
Le
quartier
se
demande
si
tu
as
perdu
la
tête
Ima
te
po
svuda,
doma
malo
budi
Tu
es
partout,
reste
un
peu
à
la
maison
Zovemo
te
doma,
al'
niko
se
ne
javlja
On
t'appelle
à
la
maison,
mais
personne
ne
répond
Tko
na
fejsu
statuse
ti
stavlja?
Qui
poste
des
statuts
sur
ton
Facebook
?
Samo
gole
tete,
svako
ih
je
lajka
Que
des
femmes
nues,
tout
le
monde
les
aime
Preko
cilog
zida
mafija
i
cajka
Sur
tout
le
mur,
de
la
mafia
et
de
la
musique
populaire
Rođen
si
sa
0,5
u
krvi
Tu
es
né
avec
0,5
dans
le
sang
Zato
nikad
nisi
bija
prvi
C'est
pourquoi
tu
n'as
jamais
été
le
premier
I
svi
te
vide,
jaši
na
kometi
Tout
le
monde
te
voit,
tu
chevauches
une
comète
Drugi
treći
peti,
sam
si
na
planeti
Deuxième,
troisième,
cinquième,
tu
es
seul
sur
la
planète
Zorane,
vrati
se
kući
Zorane,
reviens
à
la
maison
Zora
je,
vrati
se
kući
kući
L'aube
est
là,
reviens
à
la
maison,
à
la
maison
Što
te
muči,
jope
si
se
pošo
tući
Qu'est-ce
qui
te
tracasse,
tu
es
parti
te
battre
?
Zora
je,
vrati
se
kući
kući
L'aube
est
là,
reviens
à
la
maison,
à
la
maison
Zorane,
vrati
se
kući
Zorane,
reviens
à
la
maison
Zora
je,
vrati
se
kući
kući
L'aube
est
là,
reviens
à
la
maison,
à
la
maison
Što
te
muči,
jope
si
se
pošo
tući
Qu'est-ce
qui
te
tracasse,
tu
es
parti
te
battre
?
Zora
je,
vrati
se
kući
kući
L'aube
est
là,
reviens
à
la
maison,
à
la
maison
Muzika
olate,
kampanel
luncija
Musique
des
Balkans,
sonneries
de
cloches
I
policija
pita
di
si
bija
Et
la
police
demande
où
tu
étais
Bili
su
ti
doma,
imali
su
nalog
Ils
étaient
chez
toi,
ils
avaient
un
mandat
Rekli
su
ti
materi
privest
ćemo
malog
Ils
ont
dit
à
ta
mère
qu'ils
amèneraient
le
petit
Zorane,
brate,
zove
te
mater
Zorane,
mon
frère,
ta
mère
t'appelle
Bili
su
i
pop
i
fratar
i
pater
Il
y
avait
le
curé,
le
frère
et
le
père
150
konja,
u
petoj
si
brzini
150
chevaux,
tu
es
en
cinquième
vitesse
Ko
da
sporo
voziš,
samo
ti
se
čini
Tu
crois
que
tu
conduis
lentement,
mais
ce
n'est
qu'une
impression
Rođen
si
sa
0,5
u
krvi
Tu
es
né
avec
0,5
dans
le
sang
Zato
nikad
nisi
bija
prvi
C'est
pourquoi
tu
n'as
jamais
été
le
premier
I
svi
te
vide,
jaši
na
kometi
Tout
le
monde
te
voit,
tu
chevauches
une
comète
Drugi
treći
peti,
sam
si
na
planeti
Deuxième,
troisième,
cinquième,
tu
es
seul
sur
la
planète
Zorane,
vrati
se
kući
Zorane,
reviens
à
la
maison
Zora
je,
vrati
se
kući
kući
L'aube
est
là,
reviens
à
la
maison,
à
la
maison
Što
te
muči,
jope
si
se
pošo
tući
Qu'est-ce
qui
te
tracasse,
tu
es
parti
te
battre
?
Zora
je,
vrati
se
kući
L'aube
est
là,
reviens
à
la
maison
Zorane,
vrati
se
kući
Zorane,
reviens
à
la
maison
Zora
je,
vrati
se
kući
kući
L'aube
est
là,
reviens
à
la
maison,
à
la
maison
Što
te
muči,
jope
si
se
pošo
tući
Qu'est-ce
qui
te
tracasse,
tu
es
parti
te
battre
?
Zora
je,
vrati
se
kući
L'aube
est
là,
reviens
à
la
maison
Zorane,
vrati
se
kući
Zorane,
reviens
à
la
maison
Zora
je,
vrati
se
kući
L'aube
est
là,
reviens
à
la
maison
Zorane,
vrati
se
kući
Zorane,
reviens
à
la
maison
Zora
je,
vrati
se
kući
L'aube
est
là,
reviens
à
la
maison
Zorane,
vrati
se
kući
(Zorane)
Zorane,
reviens
à
la
maison
(Zorane)
Zora
je,
vrati
se
kući
kući
(Zorane)
L'aube
est
là,
reviens
à
la
maison,
à
la
maison
(Zorane)
Što
te
muči,
jopet
si
se
pošo
tući
(Zorane)
Qu'est-ce
qui
te
tracasse,
tu
es
parti
te
battre
encore
(Zorane)
Zora
je,
vrati
se
kući
(Zorane)
L'aube
est
là,
reviens
à
la
maison
(Zorane)
Zorane,
vrati
se
kući
(Zorane)
Zorane,
reviens
à
la
maison
(Zorane)
Zora
je,
vrati
se
kući
kući
(Zorane)
L'aube
est
là,
reviens
à
la
maison,
à
la
maison
(Zorane)
Što
te
muči,
jope
si
se
pošo
tući
(Zorane)
Qu'est-ce
qui
te
tracasse,
tu
es
parti
te
battre
encore
(Zorane)
Zora
je,
vrati
se
kući
(Zorane)
L'aube
est
là,
reviens
à
la
maison
(Zorane)
Zorane,
vrati
se
kući
Zorane,
reviens
à
la
maison
Zora
je,
vrati
se
kući
L'aube
est
là,
reviens
à
la
maison
Zorane,
vrati
se
kući
Zorane,
reviens
à
la
maison
Zora
je,
vrati
se
kući
L'aube
est
là,
reviens
à
la
maison
Zorane,
vrati
se
kući
Zorane,
reviens
à
la
maison
Zora
je,
vrati
se
kući
L'aube
est
là,
reviens
à
la
maison
Zorane,
vrati
se
kući
Zorane,
reviens
à
la
maison
Zora
je,
vrati
se
kući
L'aube
est
là,
reviens
à
la
maison
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.