The Overwhelm - Postscripttranslation in Russian




The Overwhelm
Поглощение
I guess it's okay
Думаю, всё в порядке
I'm falling away
Я ускользаю
I'm caught in the overwhelm
Я в плену поглощения
Another knot in my chest, not catching my breath
Снова узел в груди, не могу вздохнуть
Did I just cover the mess and fuck up the rest
Я просто прикрыл беспорядок и всё остальное запорол?
I'm trying my best, but I must confess
Я стараюсь изо всех сил, но должен признаться
Both hands are on the wheel, but I'm driving blind
Обе руки на руле, но я еду вслепую
Yeah, I can't see past ten feet right in front of me
Да, я не вижу дальше десяти футов перед собой
Though my eyes are open wide
Хотя мои глаза широко открыты
I'm defying the red lights, yeah
Я игнорирую красный свет, да
How did it come to this
Как до этого дошло?
Another round of a broken cycle
Очередной круг сломанного цикла
And every shot is another miss
И каждый выстрел это промах
The ground beneath my feet is giving out
Земля уходит из-под моих ног
Can't seem to speak the words to ask for help
Кажется, не могу вымолвить слова, чтобы попросить о помощи
So I try to write them down
Поэтому я пытаюсь их записать
With a pen who's ink's run out
Ручкой, в которой закончились чернила
I guess it's okay
Думаю, всё в порядке
I'm falling away
Я ускользаю
I'm caught in the overwhelm
Я в плену поглощения
I'm feeling it break
Я чувствую, как всё рушится
But I gotta fake it till the end
Но мне нужно притворяться до конца
Show me a way that I can escape
Покажи мне путь, как я могу сбежать
There's only so much I can take
Есть предел тому, что я могу вынести
I guess it's okay
Думаю, всё в порядке
We're falling away enslaved to
Мы ускользаем, порабощённые
The overwhelm
Этим поглощением
I'm starving for something more
Я жажду чего-то большего
My plate is full but my cup is empty
Моя тарелка полна, но чаша пуста
How do you let things go when our choices made are sewn into our skin
Как отпустить всё, когда сделанный выбор вшит в нашу кожу?
Am I expecting this to heal
Неужели я жду, что это заживёт?
The wound is tearing open once again
Рана снова открывается
And I'll endure it, I'll pretend
И я вытерплю это, я притворюсь
And say it's okay
И скажу, что всё в порядке
I'm falling away
Я ускользаю
I'm caught in the overwhelm
Я в плену поглощения
I'm feeling it break
Я чувствую, как всё рушится
But I gotta fake it till the end
Но мне нужно притворяться до конца
Show me a way that I can escape
Покажи мне путь, как я могу сбежать
There's only so much I can take
Есть предел тому, что я могу вынести
I guess it's okay
Думаю, всё в порядке
We're falling away enslaved to
Мы ускользаем, порабощённые
The overwhelm
Этим поглощением
It's broken everything
Оно разрушило всё
I fear it's never ending
Боюсь, это никогда не кончится
When I can't breathe
Когда я не могу дышать
Time stands still
Время замирает
I'm down, so take your shot
Я повержен, так что стреляй
Hit after hit, I've had enough
Удар за ударом, с меня хватит
Of this I get back up
Этого, я снова встаю
Just to do it all over again
Просто чтобы сделать это всё снова
I'm down, so take your shot
Я повержен, так что стреляй
Hit after hit, I've had enough
Удар за ударом, с меня хватит
Of this I get back up
Этого, я снова встаю
Just to do it all over again
Просто чтобы сделать это всё снова
I guess it's okay
Думаю, всё в порядке
I'm falling away
Я ускользаю
I'm caught in the overwhelm
Я в плену поглощения
I'm feeling it break
Я чувствую, как всё рушится
But I gotta fake it till the end
Но мне нужно притворяться до конца
Show me a way that I can escape
Покажи мне путь, как я могу сбежать
There's only so much I can take
Есть предел тому, что я могу вынести
I guess it's okay
Думаю, всё в порядке
We're falling away enslaved to
Мы ускользаем, порабощённые
The overwhelm
Этим поглощением





Writer(s): Jeremy Tollas Copyright: Self Published Through Distrokid


Attention! Feel free to leave feedback.