Lyrics and translation Potap I Ego Proekty feat. Nastya - Всё пучком

Всё пучком

Меня зовут Настя, а я Потап - Леха.
Ну хватит уже ахать и охать.
Харе говорить, что в жизни все плохо -
Можно ж себя ухайдохать!
Все пучком, а у нас все пучком!
Там, где прямо не пролезем, мы пройдем бочком.
Все пучком, а у нас все пучком!
Красивая малышка с прикольным чувачком.
Еще раз все вместе!
Все пучком, а у нас все пучком!
Там, где прямо не пролезем, мы пройдем бочком.
Все пучком, а у нас все пучком!
Если нас не подвезут, мы дойдем пешком.
Если перед нами вдруг закрылись двери -
Мы никого не слушаем и никому не верим. Никому!
Мы кричим диджею: Хэй! Рубани звучком! Dj-j-j!
И пошло движение... Опа!
И у нас все пучком, а у нас все пучком!
Там, где прямо не пролезем, мы пройдем бочком.
Все пучком, а у нас все пучком!
Если нас не подвезут, мы дойдем пешком.
Эх, с нашими-то песнями... Эх, пора на пенсию. Пора-пора-пора!
Ну разве у кого-то... А! Получится так весело... А?
Прикинуться милашкой и... И простачком...
Да, ребята - жить тяжко... Но будет, будет, будет все пучком!
А у нас все пучком!
Там, где прямо не пролезем, мы пройдем бочком.
Все пучком, а у нас все пучком!
Красивая малышка с прикольным чувачком.
Еще раз все вместе!
И у нас все пучком, а у нас все пучком!
Там, где прямо не пролезем, мы пройдем бочком.
Все пучком, а у нас все пучком!
Если нас не подвезут, мы дойдем пешком.
То в Мексике, то в мерсике, а я на велике... Чао, персики!
Чао! У знакомого новый порш, а я доедаю старый борщ.
Жаба душит, душит жаба!
А не надо завидовать, не надо...
Потому, что не в этом счастье!
Потап, правда? Правда, Настя!
Все пучком, а у нас все пучком!
Там, где прямо не пролезем, мы пройдем бочком.
Все пучком, а у нас все пучком!
Если нас не подвезут, мы дойдем пешком.
Как дела?
Да, все пучком!
Я встречаюсь с новым чувачком.
О, есть заначка за бочком - запорожец со значком.
На рыбалочку махнем, там картошечка с лучком.
Жизнь несется кувырком. Я кручусь-верчусь волчком.
Слава Богу, все живы и здоровы.
Значит, Всё Пучком!

Tout est parfait

Je m'appelle Nastya, et moi, c'est Potap - Leha.
Arrête de soupirer et d'être stupide.
Arrête de dire que tout va mal dans la vie -
Tu peux te ruiner !
Tout est parfait, et tout est parfait pour nous !
Là où on ne peut pas passer directement, on passera en biais.
Tout est parfait, et tout est parfait pour nous !
Une belle petite fille avec un mec cool.
Encore une fois, tous ensemble !
Tout est parfait, et tout est parfait pour nous !
Là où on ne peut pas passer directement, on passera en biais.
Tout est parfait, et tout est parfait pour nous !
Si on ne nous emmène pas, on marchera à pied.
Si soudainement les portes se ferment devant nous -
On n'écoute personne et on ne croit personne. Personne !
On crie au DJ : Hey ! Mets le son ! Dj-j-j !
Et ça bouge... Oups !
Et tout est parfait pour nous, et tout est parfait pour nous !
Là où on ne peut pas passer directement, on passera en biais.
Tout est parfait, et tout est parfait pour nous !
Si on ne nous emmène pas, on marchera à pied.
Eh bien, avec nos chansons... Eh bien, il est temps de prendre sa retraite. Il est temps, il est temps, il est temps !
Eh bien, qui d'autre... Ah ! C'est aussi drôle... Ah ?
Faire semblant d'être une petite fille et... Et un simplet...
Oui, les gars, c'est dur de vivre... Mais ça va aller, ça va aller, tout va aller bien !
Et tout est parfait pour nous !
Là où on ne peut pas passer directement, on passera en biais.
Tout est parfait, et tout est parfait pour nous !
Une belle petite fille avec un mec cool.
Encore une fois, tous ensemble !
Et tout est parfait pour nous, et tout est parfait pour nous !
Là où on ne peut pas passer directement, on passera en biais.
Tout est parfait, et tout est parfait pour nous !
Si on ne nous emmène pas, on marchera à pied.
Au Mexique, au Mersik, et moi, je suis sur mon vélo... Ciao, les pêches !
Ciao ! Mon ami a une nouvelle Porsche, et je termine mon vieux bortsch.
Le crapaud me serre, le crapaud me serre !
Et il ne faut pas être jaloux, il ne faut pas...
Parce que ce n'est pas là le bonheur !
Potap, c'est vrai ? C'est vrai, Nastya ?
Tout est parfait, et tout est parfait pour nous !
Là où on ne peut pas passer directement, on passera en biais.
Tout est parfait, et tout est parfait pour nous !
Si on ne nous emmène pas, on marchera à pied.
Comment ça va ?
Oui, tout est parfait !
Je rencontre un nouveau mec.
Oh, il y a une réserve derrière mon flanc - une Zaporozhets avec un badge.
On ira à la pêche, il y aura des pommes de terre avec des oignons.
La vie passe à toute vitesse. Je tourne, je tourne comme un toupie.
Dieu merci, tout le monde est vivant et en bonne santé.
Donc, Tout est parfait !