พูดไม่ได้ - Potato translation in German

พูดไม่ได้

ขอบคุณที่เธอยังห่วงใยฉัน
ขอบคุณที่เธอยังทักทายกัน
เรื่องเราก็ผ่าน และเธอได้พบเจอคนที่ดี
ได้เห็นว่าเธอยืนอยู่ข้างเขา
ก็พบความจริงในหัวใจ
ว่าวันคืนที่ผ่าน ไม่อาจทำให้ฉันลืมเธอได้เลย

ส่งยิ้ม แทนคำที่ฉันไม่อาจ จะบอกเธอให้เข้าใจ

อยากบอกว่ายังรัก รักเธอเหลือเกิน
ไม่อยากจะรับรู้ว่าเธอรักเขา
ไม่อยากให้ใครยืนที่เดิมของเรา
แต่ติดตรงที่ฉันนั้นพูดไม่ได้
ว่าฉันนั้นรักเธออยู่ พูดไม่ได้จริงจริง

ต้องฝืนทำเป็นไม่สั่นไหว
ทั้งทั้งที่ภายในใจ ยังคงรู้สึก
อยากให้เป็นฉันที่ยืนข้างเธอ

ส่งยิ้ม แทนคำที่ฉันไม่อาจ จะบอกเธอให้เข้าใจ

อยากบอกว่ายังรัก รักเธอเหลือเกิน
ไม่อยากจะรับรู้ว่าเธอรักเขา
ไม่อยากให้ใครยืนที่เดิมของเรา
แต่ติดตรงที่ฉันนั้นพูดไม่ได้
ว่าฉันนั้นรักเธออยู่ พูดไม่ได้จริงจริง

ต่อให้ฉันพูดไปไม่มีความหมาย
เมื่อมันสายเกินไป
ให้ทุกความจริงอยู่ในหัวใจของฉัน

อยากบอกว่ายังรัก รักเธอเหลือเกิน
ไม่อยากจะรับรู้ว่าเธอรักเขา
ไม่อยากให้ใครยืนที่เดิมของเรา
แต่ติดตรงที่ฉันนั้นพูดไม่ได้
ว่าฉันนั้นรักเธออยู่ พูดไม่ได้จริงจริง

Nicht aussprechen

Danke, dass du noch an mich denkst
Danke, dass du noch grüßt
Unsere Geschichte ist vorbei und du hast jemand Besseren gefunden
Zu sehen, wie du neben ihm stehst
Erkenntnis kam in meinem Herzen
Dass vergangene Tage mich dich nie vergessen ließen

Ein Lächeln statt Worte, die ich dir nicht erklären kann

Ich will sagen, ich liebe dich noch immer, so sehr
Will nicht wissen, dass du ihn liebst
Will nicht, dass jemand dort steht, wo wir waren
Doch ich kann es einfach nicht aussprechen
Dass ich dich wirklich wahrhaftig liebe

Muss vorgeben, ruhig zu bleiben
Doch tief in mir fühle ich noch
Dass ich es sein will, der neben dir steht

Ein Lächeln statt Worte, die ich dir nicht erklären kann

Ich will sagen, ich liebe dich noch immer, so sehr
Will nicht wissen, dass du ihn liebst
Will nicht, dass jemand dort steht, wo wir waren
Doch ich kann es einfach nicht aussprechen
Dass ich dich wirklich wahrhaftig liebe

Selbst wenn ich spreche, ist es sinnlos
Jetzt ist es zu spät
Lass all diese Wahrheit in meinem Herzen bleiben

Ich will sagen, ich liebe dich noch immer, so sehr
Will nicht wissen, dass du ihn liebst
Will nicht, dass jemand dort steht, wo wir waren
Doch ich kann es einfach nicht aussprechen
Dass ich dich wirklich wahrhaftig liebe