Lyrics and translation Potato - Push Me Away

Push Me Away

เพลง ทิ้งไว้กลางทาง
ศิลปิน โปเตโต้

คำร้อง/ทำนอง เหมือนเพชร อำมะระ
เรียบเรียง โปเตโต้, เกียรติยศ มาลาทอง

มันดีแค่ไหนกัน ที่เราได้ร่วมทาง จนถึงวันนี้ก็เนิ่นนาน
มันเป็นเพราะฉันเอง ยังดีไม่มากพอ ทำที่เธอขอไม่ได้เลย

เมื่อเธอจะไปก็เข้าใจ เมื่อเธอเจอใครดีกว่ามากมาย คงไม่ต้องรอ

ทำถูกแล้ว ที่เธอเลือกเขาและทิ้งฉันไว้ตรงกลางทาง
เมื่อตัวเธอ พบคนที่ดี ที่เธอวาดไว้ในหัวใจ
ปล่อยมือฉัน ถูกแล้ว ให้ใจของฉันปวดร้าวแค่ไหน
ยอมฝืนใจให้เธอ เดินจากฉันไป
เมื่อรู้ว่าเธอ มีคนที่พาไปถึงปลายทาง

ความจริงที่ฉันกลัว กลัวการไม่มีเธอ กลัวถึงวันนี้มาเนิ่นนาน
เพียงคำว่ารักเธอ มันคงไม่เพียงพอ ให้รั้งเธอไว้ไม่ได้เลย

เมื่อเธอจะไปก็เข้าใจ เมื่อเธอเจอใครดีกว่ามากมาย คงไม่ต้องรอ

ทำถูกแล้ว ที่เธอเลือกเขาและทิ้งฉันไว้ตรงกลางทาง
เมื่อตัวเธอ พบคนที่ดี ที่เธอวาดไว้ในหัวใจ
ปล่อยมือฉัน ถูกแล้ว ให้ใจของฉันปวดร้าวแค่ไหน
ยอมฝืนใจให้เธอ เดินจากฉันไป
เมื่อรู้ว่าเธอ มีคนที่พาไปถึงปลายทาง

ทำถูกแล้ว ที่เธอเลือกเขาและทิ้งฉันไว้ตรงกลางทาง
เมื่อตัวเธอ พบคนที่ดี ที่เธอวาดไว้ในหัวใจ
ปล่อยมือฉัน ถูกแล้ว ให้ใจของฉันปวดร้าวแค่ไหน
ยอมฝืนใจให้เธอ เดินจากฉันไป
เมื่อรู้ว่าเธอ มีคนที่พาไปถึงปลายทาง

Оставленный на полпути

Песня: Оставленный на полпути
Исполнитель: Potato

Текст/Музыка: Мюанпхет Амара
Аранжировка: Potato, Киаттиёт Малатонг

Насколько это было хорошо, что мы были вместе, до этого дня прошло так много времени.
Это всё из-за меня, я был недостаточно хорош, я не смог дать тебе то, что ты просила.

Я понимаю, почему ты уходишь, когда ты встречаешь кого-то намного лучше, тебе не нужно ждать.

Ты поступила правильно, что выбрала его и оставила меня на полпути.
Когда ты нашла хорошего человека, о котором мечтала в своем сердце,
ты правильно сделала, что отпустила мою руку, как бы ни болело мое сердце.
Я заставляю себя отпустить тебя.
Когда я знаю, что у тебя есть тот, кто доведёт тебя до конца пути.

Правда в том, что я боюсь, боюсь остаться без тебя, боюсь этого дня так давно.
Просто слова «Я люблю тебя», наверное, недостаточно, чтобы удержать тебя.

Я понимаю, почему ты уходишь, когда ты встречаешь кого-то намного лучше, тебе не нужно ждать.

Ты поступила правильно, что выбрала его и оставила меня на полпути.
Когда ты нашла хорошего человека, о котором мечтала в своем сердце,
ты правильно сделала, что отпустила мою руку, как бы ни болело мое сердце.
Я заставляю себя отпустить тебя.
Когда я знаю, что у тебя есть тот, кто доведёт тебя до конца пути.

Ты поступила правильно, что выбрала его и оставила меня на полпути.
Когда ты нашла хорошего человека, о котором мечтала в своем сердце,
ты правильно сделала, что отпустила мою руку, как бы ни болело мое сердце.
Я заставляю себя отпустить тебя.
Когда я знаю, что у тебя есть тот, кто доведёт тебя до конца пути.