Lyrics and translation Potato - POSTCARD

POSTCARD

แม้คืนนี้มันจะมืดมน
แต่ข่มใจอดทนพรุ่งนี้ยังมีเช้าไว้รอ
และแม้ลมฝนพัดจนไม่เห็นทาง
รอลมฝนเริ่มเบาบางคงเห็นทางออก

ปิดสวิทช์ตัวเองให้กายได้พักก่อน
เลิกกังวลกับเรื่องที่ยังมาไม่ถึง
หยุดพักใจตัวเอง

จะภาวนาขอเพียงให้ฟ้าคุ้มครอง
จะภาวนาขอให้เธอข้ามให้พ้น
จะภาวนาขอให้ไม่มีเรื่องทุกข์ทน
ไม่ว่าวันนี้หรือว่าวันไหน อยากให้เธอได้สมดั่งตั้งใจ
คือคำขอจากคนที่อยู่แสนไกล ที่ชื่อว่าหวังดี

ก็ขอให้เจอแต่สิ่งดีดี
แต่สิ่งดีดี จากคนที่หวังดี

ОТКРЫТКА

Пусть эта ночь и мрачна,
но будь сильной, потерпи, завтра наступит новое утро.
И пусть ветер и дождь не дают тебе увидеть путь,
когда они утихнут, ты увидишь выход.

Отключись от всего, позволь себе отдохнуть,
перестань волноваться о том, что ещё не наступило.
Позволь своему сердцу успокоиться.

Я буду молиться, чтобы небо защищало тебя,
буду молиться, чтобы ты всё преодолела,
буду молиться, чтобы у тебя не было бед и печалей,
чтобы сегодня и всегда твои мечты сбывались.
Это желание того, кто далеко, но желает тебе только добра.

Пусть тебе встречается только хорошее,
только хорошее от того, кто желает тебе добра.