Lyrics and translation Potato - Sassy Girl

Sassy Girl

มันก็จริงที่ฉันไล่เธอไป
มันก็จริงฉันพูดเอง
ชอบมาทำให้ฉันต้องเสียใจ
ห้ามอะไรไม่เชื่อฟัง

แต่เวลาที่ฉันไม่เจอะเธอ
อยากจะนอนก็ร้อนใจ
หรือเธอเป็นคนที่บนฟ้าสร้างลงมา
ให้ปั่นป่วนชีวิตฉัน

ช่วยกลับมาทำให้ใจฉันเป็นแผล
ช่วยกลับมาทำให้ใจฉันร้าวพอประมาณ
ช่วยกลับมาทำให้ใจฉันเจ็บช้ำ
อยากบอกให้เธอได้ฟัง
คิดถึงเธอจัง. ยัยตัวร้าย

ดวงชะตาฉันคงเป็นคู่เธอ
เธอก็คงจะเหมือนกัน
เคยเข้าใจว่าเธอไม่สำคัญ
เลิกก็คงไม่เสียใจ

แต่เวลาที่ฉันไม่เจอะเธอ
อยากจะนอนก็ร้อนใจ
หรือเธอเป็นคนที่บนฟ้าสร้างลงมา
ให้ปั่นป่วนชีวิตฉัน

ช่วยกลับมาทำให้ใจฉันเป็นแผล
ช่วยกลับมาทำให้ใจฉันร้าวพอประมาณ
ช่วยกลับมาทำให้ใจฉันเจ็บช้ำ
อยากบอกให้เธอได้ฟัง
คิดถึงเธอจัง. ยัยตัวร้าย

ช่วยกลับมาทำให้ใจฉันเป็นแผล
ช่วยกลับมาทำให้ใจฉันร้าวพอประมาณ
ช่วยกลับมาทำให้ใจฉันเจ็บช้ำ
อยากบอกให้เธอได้ฟังคิดถึงเธอจัง ยัยตัวร้าย

Fille Effrontée

C'est vrai que je t'ai renvoyée
C'est vrai que je l'ai dit moi-même
Tu aimes me faire souffrir
Tu ne m'écoutes jamais

Mais quand je ne te vois pas
Je veux dormir mais je suis inquiet
Ou es-tu une personne que le ciel a créée
Pour troubler ma vie

Reviens me faire mal au cœur
Reviens me faire un peu mal
Reviens me faire souffrir
Je veux que tu entendes ça
Je pense à toi, petite peste

Mon destin est probablement lié au tien
Tu es probablement comme moi
J'ai cru que tu n'étais pas importante
Je pensais que ce ne serait pas douloureux de rompre

Mais quand je ne te vois pas
Je veux dormir mais je suis inquiet
Ou es-tu une personne que le ciel a créée
Pour troubler ma vie

Reviens me faire mal au cœur
Reviens me faire un peu mal
Reviens me faire souffrir
Je veux que tu entendes ça
Je pense à toi, petite peste

Reviens me faire mal au cœur
Reviens me faire un peu mal
Reviens me faire souffrir
Je veux que tu entendes ça, je pense à toi, petite peste